查询词典 government

Digital government may be an opportunity to increase the institutionary ability of the government.

政府职能转变可以以电子政务为切入点，寻求跨越式发展途径。

When the government directly interferes with the economic affairs and takes it upon itself to bargains for projects and invite investments, it is an interference with the basic market function and fair competition system, as well as the distortion of the government functions.

在市场经济条件下，招商引资属于竞争性领域的事务，其商业行为的特质决定了应该交给市场主体按照商业规则和市场规律去运作，政府直接插手具体的经济事务中，越俎代庖地去谈项目、拉投资，既是对市场对资源配置的基础性作用和公平竞争机制的干扰，同时也带来了政府职能的扭曲，滋生了腐败。

The article puts forward green to supply catenary government is the efficient way that solves economy and environmental problem the interior that analysed medium and small businesses to undertake green supplies catenary government from the angle of the supplier and outside motive force and obstacle and measure.

本文提出绿色供给链治理是解决经济和环境问题的有效方式并从供给商的角度分析了中小企业进行绿色供给链治理的内部和外部动力以及障碍和措施。

This interlacing of local self-government with federal self-government is quite a modern conception.

地方自治与联邦自治之间的这种交叉关系是一个崭新的概念。

The structure is a key part of an organization.The structure of government refers to the existence form of government and it comes down to work division of the internal parts and personnel.This is so close to the integration of the system.

政府的组织结构是指政府存在的形式，组织结构涉及到组织内部各构成部分和人员的具体分工和职能划分问题，它决定组织系统的整体性、各种机构和人员之间纵横交错的权责关系、工作分工、协调、沟通的具体方法。

Then it devotes great efforts to a historical and argumentative discussion about the local government in market economy and its function, and finally it comes to the conclusion that, limited in function, local government is an internal variable of economic growth.

接着以较大的篇幅对市场经济背景下的政府及其职能进行了史与论结合的论证，得出了地方政府职能有限，地方政府是经济成长的内生变量结论。

According to above target, following measures should be taken: 1 reforming the unrational enterprise institution, 2 enacting the law to make the enterprise market conduct normal, 3 using invest and credit to carry the industrial organization policy in enterprise construction, transform, and extension, 4 taking suitable administrative measures to adjust the industrial organization, 5 reorganizing enterprises and encourage them to annex and merge so as to accelerate the coordination and specialization, 6 dividing the limits of interposal of central government and local government, eliminating the administrative monopoly and area cutting-apart, 7 combining the reforming of enterprise property-right system with. the developing of enterprise group and using promoting enterprise unite by means of joint-stock company, 8 establishing an organic industrial organization policy system by many measures.

当前应当采取的产业组织政策措施包括：改革不合理的企业制度；完善有关法规以规范企业行为；在新建、改建、扩建企业的过程中运用投资、信贷等手段贯彻产业组织调整的目标；采取适当的行政直接干预措施进行最必要的产业组织调整；继续对企业实行改组、兼并，促进专业化分工与协作；划分中央政府与地方政府的干预范围，改变地区割据以及行政性垄断的现状；将企业产权制度的变革同发展企业集团结合起来，利用股份制的推行大力促进企业联合；采取多项配套措施，组成有机结合的产业组织政策体系。

So ordering value direction and dimensionality of public policy, rectifying from government, market, society interwork path to deal with double failure is an urgent issue for government institution innovation.

理顺公共政策的价值取向和维度，实行政府、市场、社会的立体互动，从多维度治理政府和市场双重失灵，是政府制度创新的迫切课题。

The government adopt the intransigence attitude on the independent of the government.

政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

The issue is freedom against government, and whether we should be yet again expanding the reach, resources and intrusiveness of government.

问题是对自由的政府，以及我们是否应再次扩大达成政府的资源和侵扰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。