查询词典 government

Normative government procurement has the important meaning to the incorruption in the government.

规范化的政府采购对于国家的廉政建设有着重要的意义。

have seen too much... of the conduct of the press in countries where it is free, to consider the gazettes as evidence of the sentiments of any part of the government; have seen them bestow on the government itself, in all its parts, its full share of inculpation."

在舆论自由的国家里，我们看到很多这样的情形，出版社以为报纸上的言论代表全部政府的倾向，他们甚至把自己强加于政府身上，这些全部是不公正的责难。

We should explore the approach of restructuring local government competition order on the basis of the institutional reasons that cause ineffectiveness in local government competition.

因而我们需要的不是如何消除地方政府间的竞争，而是如何规范地方政府的竞争秩序以推动我国地方治理的发展。

This second obstacle is related to the weakness of law and the ineffectiveness of the central government in imposing policy upon different ministries and upon local government.

第二个障碍的原因是法律的不健全和中央政府施加在政府部门和地方身上政策的效率低下。

Japanese purpose was to force Qing Government to surrender and compel the government to sign the inequality agreement.

日本的战略目标在于攻占北京，压迫清政府投降，马关议和时又以进攻北京相威胁，旨在挟制清政府签订城下之盟。

Such as ineradicable thinking of planned economy, the inertia of LiaoNing's local culture, the inconsistency between local interest and department interest, the conditionality of government function and government power, etc.

如计划经济思想的根深蒂固与辽宁地域文化的"惰性"影响；地方利益与部门利益的"牵制"；政府职能与政府能力的"矛盾"制约；"渐进式"改革道路和市场质量的影响等。

We prove it available.2 As government project owner, there exist shortcomings including separate management and inexplicit project owner, so we try to bring forward some innovations about government project owner.

具体内容如下：先对业主与承包商构成的二元制下的激励问题进行分析，后引入项目管理公司，并赋予其作为第三方对承包商的行为实行监督，并对所形成的三元制下的激励问题进行分析。

This amounted to the wholesale infiltration of our government by elements of the Israeli government.

这相当于批发的渗透，我们的政府是由要素的以色列政府。

It would help government finances by inflating away 10 per cent of total government debt.

通过通胀令政府总债务的10%化为乌有，将有助于政府财政。

The large gap among influences of government departments is inimical to improving government performance.

政府部门的影响力差距过大，不利于提高政府绩效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。