查询词典 government

The honoree s included a pro-democracy activist in Argentina, a young proponent for women's education in Kenya, a critic of Burma 's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

获奖者包括阿根廷的一位拥护民主积极分子，一位肯尼亚女性教育的年轻倡导者，一位缅甸军政府的批评家以及阿拉伯联合酋长国的首位女性政府部长。

T he honoring is honoree s included the prude a pro- democracy activist on in Argentina, a young proponent for women's education in 天涯 Kenya, a critical * critic of Burma's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

这些获奖人包括阿根廷的民主活动家，提倡女性接受教育的年轻支持者，一个缅甸军政府的批评者和第一个阿拉伯联合酋长国的女性部长。

This paper explain transition in region economic development pattern in term of horizontal competition among local governments.we argue that fiscal decentralization from central to local government give rise to profit-seeking behavior of government .

本文尝试从地方政府横向之间竞争的角度来解释区域经济发展模式转轨的过程。基本思路是这样的：由于各级政府广泛存在的财政分权制度，导致了逐利性政府的形成，由于资源的稀缺性，地方政府之间会产生激烈的竞争。

Government figures continued to be produced by a hotchpotch—although the central Office for National Statistics is responsible for most economic and social statistics, government departments produce most of their figures in-house.

官方数字仍是"大杂烩"――尽管国家统计局负责大部分的经济和社会数据统计，政府部门同时也在制造大量内部数据。

Shortcomings appear such asnot fitting to the challenge of market economy, illegibility between the government and enterprises, heavily burdening and low efficiency in management., which give the uneasy to the government and citizen.

国有企业的现状和困境引起了政府和社会公众的关注与不安。

Government"s function does not immobilize, but and changing with the changes of external economic environment, political environment and cultural environment and government"s ones own reform and development constantly.

政府职能的内涵和边界不是一成不变的，而是随着外在经济环境、政治环境和文化环境的变化以及政府自身改革的发展而不断发生转变。

The local government competition has both positive and negative impaction on the local governance. Removing the local government competition is impossible.

地方政府竞争对我国地方治理的作用既有推动发展的一面，又有阻碍发展的一面。

According to the analysis of the two games, I got a basic hypothesis that the game between the peasants and government was non-equilibrium in the institution transition led by the governments at all levels. Furthermore, the non-equilibrium was resulted from the impercipience of peasants and the ignorance of government on the peasants benefits but not from their deficiency in the capacity of negotiation.

通过对这两次博弈的考察与分析，本文得出一个基本假设：由中国地方和基层政府所主导的制度变迁中，农民与政府之间的博弈处于不对等状态，这种状态的产生主要不是由于农民的谈判能力不足造成的，而是由于处于体制外的农民对自身利益的判断出现偏差和政府忽视农民权益造成的。

Finally, basing on the problem, which has been found in observing thecountryside government currently and the importance of strengthening the construction of the Party\' s basic organization, this study has showed that as the farming tax has been canceled wholly China has entered post-agriculture tax era. So we should face the chance and challenge followed by these changes with more imperturbability of mood. The effect of the Party\' s basic organization, which belongs to country\' s government, should be exerted fully to drive the design of new country hardly.

最后，正是在考察了当前农村治理中所出现的问题，以及加强农村基层党组织自身建设在农村治理中的重要性的基础上，本文指出了，随着农业税的全面取消，中国农村进入了后农业税时代，因此，更要冷静面对这种变化所带来的机遇和挑战，以科学的发展观为指导，充分发挥农村基层党组织在农村治理中的作用，努力推动社会主义新农村的构建。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。