查询词典 government

Finally, from the point of view of government regulation, this paper discusses the necessity of government regulation for the environmental protection industry.

针对中国环保产业组织现状，提出了相应的产业组织政策；最后分析了对环保产业实行政府规制的必要性。

However if you are a government-sponsored student you will need the government's written consent to extend your stay in the UK .

然而如果你是一名政府赞助的学生，你需要政府书面同意你呆在英国。

Our government is the government of the people.

我们的政府是人民的政府。

They decided their only weapon was the pen, so they established newspapers and magazines, published articles about democracy and self-government and then began an open criticism of corruption, graft and despotism in the government.

后来认为自己唯一的武器就是笔杆子，于是就办报纸杂志，发表文章鼓吹民主和自治。接着就公开批评政府腐败、贪污和专制。

My only quarrel with the plot of the novel is that a whiff of grapeshot is more likely to move the electorate in favour of the Government in power than against it, especially if it is a Conservative Government.

我对小说情节的惟一争论是，一阵小弹丸更可能激起选民支持执政的政府，而不是去反对它，对保守党政府尤其如此。

Therefore it is essential to make macro-control by government, particularly to play their functions by the grass-roots government.

财政活动是一种政府行为，体现政府的职能，体现政府活动的方向和范围。

In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the Project Company, the Project Company monopolizes the building and operation of the gray-headed apartment in the administrative district of the government, and the Project Company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit.

在融资模型中，政府授予项目公司特许经营权，特许项目公司在政府行政管辖的区域内建设并垄断经营老年公寓项目，项目公司在特许期内负责老年公寓项目的设计、融资、建设和运营，并从中回收成本、偿还债务、获取利润，特许经营期结束后项目公司将老年公寓所有权移交给政府。

When the Treaty of Nanking was signed in 1842 between Britain and China, the Portuguese government requested the Qing government to exempt them from the ground rent.

当南京条约1842年签署了中英两国，葡萄牙政府要求清政府免除他们从地面租金。

The government should maintain the present Ground Rent Law,the rent should be charged when the land is sold by the government.

目前，土地出让金占开发成本的比例相当高，据测算[1]，这些地租的总和在房价中占有将近40%的比例。

The Guinean government says it has signed a $7 billion agreement with a Chinese mining company, just one month after a massacre of protesters by government troops drew international condemnation.

几内亚政府称与中国一家矿业公司签订一项七十亿美元的协议，就在在政府军大肆屠杀抗议者遭到国际谴责之后一个月。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。