查询词典 government

Studying on it, can make us comprehend the district geography of the Song Dynasty more roundly, can help to comprehend the status of economy, traffic and nationality on Chuanxiasilu, can help deeply understand the administrative territory measures taken by the Song government basing on the superstructure, and ulteriorly apprehend the administrative, ethnologic, economic policies of the Song government.

考察宋代川峡政区地理，可以使我们对宋代政区地理，甚至农耕文化时代政区地理有更为全面的看法；有助于全面了解川峡地区的经济条件、交通状况、民族情况；有助于全面了解宋政府从上层建筑出发实施的种种行政区划措施，从而更为深刻的理解宋朝的行政原则、民族政策、经济财政政策。

A developer euphemistically said: Over the years, developers of the development level in the rapidly improve, consumers are increasingly mature, the Government is also progress, but the government has progressed a bit small compared to the rate.

开发委婉地表示：多年来，开发商的发展水平在迅速提高，消费者越来越成熟，政府也有进展，但政府已取得了一些小的速度相比。

Based on the whole life cycle theory for project management, the Government Invested Public Project life cycle integrated management models and methods are designed with the case study of the Government Invested Public Project of Tianjin Train Station Exchange Center in this thesis.

本文在项目全生命周期的理论基础上进行了项目全生命周期集成管理分析和研究，并且设计和提出了以天津站交通枢纽工程为例的政府公共项目的全生命周期集成管理的模式和方法。

Property from Shenzhen City Land Bureau drafted the "Shenzhen City Committee rules governing owners and owners"(hereinafter referred to as the "guide is") recently adopted executive session to review the Shenzhen municipal government, the Shenzhen city government as a normative document promulgation.

由深圳市国土房产局起草的《深圳市业主大会和业主委员会指导规则》日前通过深圳市政府常务会议审查，作为深圳市政府规范性文件颁布施行。

But the government-leaded examination certifying the title of a technical post exists only in China. In most countries nongovernmental organizations conduct exams to identify accountants' technical level. This is regarded as an exemplum of excessive interference from the government.

各国普遍设立注册会计师执业资格制度，也有设立会计从业资格制度的，但由政府部门开设会计专业技术资格考试的情况只有中国存在，其他国家一般是由非政府机构开设会计专业水平等级考试。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

Our country is a developing country with transition economy. We should choose "government driving" pattern in our construction of credit system and culture of trust in securities market. In this construction, government should play the role of driver, programmer, designer, starter, jurist, explainer, executor, and the protector of social vulnerable groups.

我国是转制型的发展中国家，在证券市场信用制度和诚信文化的建设中，应选择政府驱动模式，政府在证券市场信用制度和诚信文化建设中应扮演驱动者、规划和设计者、启动者、法律法规的制订者、解释者和执行者，弱势群体维护者的角色。

The study on the exploitation and utilization of the government information is important for all-level government.

研究政务信息资源的开发利用具有重要的理论和实践意义。

First, analyzed the adjustment the relationship of government and exterior power, namely of adjustment the government and other and national power organization.

首先，分析了政府与外部权力关系的调整，即政府与其他国家权力机关之间以及与社会之间行政权力关系的调整。

The conducts of local government are essential to the building of modern enterprise system in China,therefore the realization of exteriority of local governmental conducts in a dialectical way helps a lot for us to coordination between enterprises and government.

在我国建立现代企业制度的过程中，辩证认识我国地方政府行为的外部性，对正确处理政企关系具有重要的指导意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。