查询词典 government

"Government in the call, but the bulk of waste in government."

"政府的呼吁，但在政府的大部分浪费。"

I, upon the instruction of my Government, have the honour to deposit to Your Excellency the Instrument of Accession of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, done in London on 23 March 2001 (hereinafter referred to as "the Convention"), and, on behalf of the Government of the PRC, to state the following

奉政府指示，我谨向阁下交存中华人民共和国加入二零零一年三月二十三日在伦敦制订的《2001年国际燃油污染损害民事责任公约》的加入书，并代表中华人民共和国政府陈述如下

" In other words , the government policy, if you were a government bureaucrat, was to avoid having excess money."

换句话说，政府的政策是，如果你是一个政府官员，就应避免拥有过多的钱

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

By all appearances, Chinese government have some new cognition about the international problem in the backdrop of the theory which is the harmoniousness contains different. The method of Chinese government are not rebuke, but always use cooperator.

显然，中方对一些国际问题的态度，在"和而不同"的大背景下有了新的认识，采取的手段也更多地选择"合作"而不是"指责"。

The Government or an authority appointed by the Government is to determine the by-laws of the Association.

政府或者由政府任命的机构负责制定协会内部章程。

Implementing agencies are the Government Cabinet, the Prime Minister is head of government.

内阁是政府执行机构，总理是政府首脑。

It is premature for Amnesty International to say that the Chinese government will put pressure on the Cambodian government.

大赦国际说：中国政府将向柬埔寨政府施加压力，这是不成熟的。

In the same month the government also sent out a strong message that stabilization of the property market was also the duty of local government, by announcing the cancellation of city property tax.

同月，政府又透过宣布取消城市房地产税发出强烈信号，意指稳定房地产市场亦为地方政府的责任。

Reviving civil society may reduce spending in the long run by cutting the demand for government (and thus is perhaps a cannier strategy than simply cutting the supply of government).

而民间团体的复兴能使大家对政府的需求减少，从而在长期节省公共开支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。