查询词典 government

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

It comes along with birth of government, and develops with the development of government. Modern society injects new meaning into government credit, and brings forward new request.

它伴随着政府的产生而产生，伴随着政府的发展而发展，现代社会对政府信用注入了新的内涵，提出了新的要求。

This week engineered the tower government of eternity of the 3rd royal company an activity that seizes Bao Jibing, may 14 - 26 want a player to visit the treasure picture that government-owned net can appear randomly only, collect all ready hind can participate in change objective award, complete set thunder snake ' peripheral of top class game you are taken, AION players still do not come rapidly government-owned net is referred to

第三名盛大公司永恒之塔官方本周策划了一个夺宝奇兵的活动，5月14号-26号只要玩家访问官网就能随机出现的宝物图片，收集齐全后就可以参与兑换实物奖品，全套雷蛇'顶级游戏外设等你拿哦，AION玩家们还不赶紧来官网参见吧

The sort of thinking that the government intervenes even if control by the government, the viewpoint that monopolizes everywhere by the government, it is very harmful.

那种认为政府干预就是由政府控制，由政府处处包办的观点，是十分有害的。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见：北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其他人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见︰北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其它人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

With regard to the government interference question, economics often takes it as an economic variable quantity. As in economics, adopting different premising hypothesis will lead to different conclusions, which means that economics only explains various possible choices of government interference. Choice of certain government interference mode only reflects the economist's value tendency to a great extent.

对于政府干预问题，经济学往往把其作为一个经济变量来看待，由于在经济学中，采用不同的前提性假设会导致不同的结论，这意味着，经济学只是对政府干预的诸多可能的选择进行解释，某种政府干预模式的选择很大程度上仅仅反映经济学家本人的价值观倾向。

Based on the theories of BSC and the characters of government, this paper explores the basic mode of BSC in government, ravels the BSC applied approaches in government performance appraisal system, as well as points out some problems needing to be noticed in the preparation and implementation of BSC.

本文根据平衡计分卡的基本理念，结合政府组织的主要特点，探讨了政府组织平衡计分卡的基本模式，梳理了平衡计分卡在政府绩效评价中的应用思路，并指出了在准备和实施过程中需要注意的一些问题。

Interregional industry transfer presents the coexistence of advantages and disadvantages, and the protection of ecological environment is a wish of common people as well as the key responsibility that government should undertake. Therefore, government should bear the ecological and environmental duty besides the political, economic, policy, legal, moral and fiduciary duties during the process of promoting and continuing industry transfer. Otherwise, the function and responsibility of government is not only rebated, but also the intrinsic positive influence of industry transfer will be restricted greatly.

由于区际产业转移是利弊共存的，由于实践中保护生态环境不仅是人民群众的愿望、且也是政府理应承担的重要的责任；因而在促进和承接产业转移的过程中，政府除应担负起相应的政治责任、经济责任、政策责任、法律责任、道德责任、诚信责任外，还应在生态责任和环境责任方面有所作为；否则，政府的作用与责任不仅会大打折扣，而且产业转移的内在积极影响也必将会受到极大的制约。

Aiming at the lack of government administration in building energy efficiency,proposes the concept of change and redesign of government supervision in building energy efficiency and relocates the role of government supervision.

针对目前政府建筑节能管理职能缺失的情况，提出了政府建筑节能监管职能的变迁与再设计理念，重新定位了政府在建筑节能管理中的监管角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。