查询词典 government

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may also employ British and other foreign nationals as advisers to government departments and, when required, may recruit qualified candidates from outside the Region to fill professional and technical posts in government departments.

香港特别行政区政府还可聘请英籍和其他外籍人士担任政府部门的顾问，必要时并可从香港特别行政区以外聘请合格人员担任政府部门的专门和技术职务。

In this project, ruminative, compared with the reference method and the theory and practice of the method, from the Public Trust of the core semantic start, a detailed analysis of the Public Trust of the government concept, meaning, the Public Trust of the government evaluation criteria and the Public Trust of the government role and status stressed the governments Public Trust is the order of the socialist market economy is based on the basic social governance, and the social stability is a prerequisite for development .

本文采用思辨的方法，比较与借鉴的方法以及理论与实际相结合的方法，第一部分从公信力的核心语义入手，具体分析了政府公信力的概念、内涵、政府公信力的评价标准以及政府公信力的作用和地位，强调了政府公信力是社会主义市场经济秩序的基础，是政府治理社会的基本要求，是社会稳定与发展的前提条件。

In an overlapping generations model, there are two monetary regimes to be selected for the government:(1)"constant real deficit" regime, that is, the government decides a constant real deficit and maintain that real deficit by adjusting the supply of money;(2)"fixed growth rate of money" regime, that is, the government decides a fixed growth rate of money and maintain it by adjusting seignorage.

在世代交叠经济中，通常存在两种典型的货币政策可供政府选择：（1）"实际赤字固定"政策，即政府确定一个固定的实际赤字水平，通过调整货币供给维持实际赤字的固定水平；（2）"货币增长率固定"政策，即政府确定一个固定的货币供给增长率，通过调整铸币税维持货币增长率的固定水平。

Author puts forward a new concept about regional administrative action for the first time, and analyzes primary seeking of interest that could be inter factor as choice of act through interest analysis way. The result indicates that the seeking self-concern of local government's officials combine the political interest and economic interest faultlessly. There are contorted regional administrative actions by those seeking in Chinese actual state. In order to limit the seeking self-concern of local government's officials, it is necessary to use institutional balance, the fruition of human political experience and existent kingdom, to rectify the regional administrative of local government from the aspect of perfect system.

本文提出区际行政行为的研究，运用利益分析的方法，通过对作为行为选择内因的主体利益追求进行了深入的分析，认为地方政府官员的自利追求，体现了地方政府所追求的政治收益与经济收益的完美结合，在中国现有的制度环境下，催生了扭曲的区际行政行为，从制度完善入手，运用制度制衡这一人类政治经验与生存智慧的结晶，变功利主义的政府行为模式为契约式的行为模式，在宪政制度的责任政府中培养前瞻式的政府管理新理念，从而促进区际政府间合作，矫正地方政府扭曲的区际行政行为。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

Why your government gives no consideration to Chinese government and people set oneself against but , many times sells a weapon to the Taiwan authorities not having the return Chinese government.

可你的政府为什么不顾中国政府和人民坚决反对，多次向还没有回归中国政府的台湾当局出售武器。

When more and more arises suddenly the public events come forth frequently in front of our government, how to deal with these sharp-edged crises effectively, and how to size the opportunity to set up the good government image, has become a test government being in power ability important issue.

面对着频繁出现的突发公共事件，政府采取什么样的措施和手段来处理公共危机，则已成为了考验政府执政能力的一个重大课题，同时它也对政府在公众心目中的形象起着重大的影响作用。

Naturally these unreasonable demands were strongly opposed by the Chinese people. On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention. In his statement, Chen said,"Government of China refuses to recognize any agreement which His Majesty's Government and Tibet might conclude independently either now or in the future."

如此无理的要求，当然遭到了全中国人民的强烈反对。1914年7月3日，中国政府代表陈贻范奉国内训示，拒绝在所谓"西姆拉条约"上签字，并且发表声明："凡英国和西藏本日或他日所签订的条约或类似的文件，中国政府一概不能承认。"

In 1913, taking advantage of the fact that Yuan Shikai, who had usurped the presidency of the Republic of China, was eager to get foreign diplomatic recognition and international loans, the British government forced the Beijing government to participate in a tripartite conference of China, Britain and Tibet, namely the Simla Conference held at the behest of the British government.

1913年，英国政府利用篡夺了中华民国大总统职位的袁世凯迫切要求得到各国外交承认和得到国际借款的心理，迫使北京政府参加英国政府提出的中、英、藏三方会议，即"西姆拉会议"。

In the end, I propose five policy recommendations to stay away from fiscal crisis and the improvement of fiscal sustainability. They are to regulate the behaviors of the government's administration and the income distribution, to establish the mechanism of keeping stable growth of government revenues, to establish sinking fund, to form the mechanism of coping with the government emergency, to set up fore-emergency system, to reinforce the management of foreign liabilities, and to reduce the probability of the occurrence of contingent liabilities crisis.

最后，提出了六点开放经济条件下促进我国财政风险防范及财政持续性的政策建议，它们分别为规范政府行政与收入分配行为，形成财政收入稳定增长机制；建立偿债基金，构建政府应急反映机制；设立预警系统，防范债务风险；加强外债管理，防范外债风险；降低或有债务风险转化为债务风险的程度；加强财政政策与货币政策的协调配合。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。