查询词典 government

The situations of the government regulation at home and abroad are introduced. The government commonly regulates the market enter, the price and the service quality etc.

文章简要介绍了国内外该行业政府管制的情况，政府通常在市场准入、价格和服务质量等方面进行管制。

As for why they did not attend the World Business Council for Sustainable Development, this is because the government was not in favour of it. Why would these business men who rely on the government for their daily bread dare to step out of line?

至于为何没去世界可持续发展工商理事会的原因在于，我们的政府都没有发调子，这些靠着政府吃饭的商人们敢出这个风头嘛？

At present, market economy is being constructed, in the face of the lash of economy globalizations and acceding WTO, how to bring the function of government in to play, that is to say, how government will work is explored and discussed in the article.

当前我国正在建设社会主义市场经济，面对经济全球化和即将加入WTO的冲击，政府如何在市场经济中发挥作用，换句话说，在市场经济中，政府将如何作为，这是本文的探讨的重点。

But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.

但石油业服务公司得到的仅是其资产的账面价值，还是用政府债券支付，并扣除所有政府提出的劳务或环境负债。

To deal with the new change of the governing environment, the CCP shall enhance the concept of the governing legitimacy and strive to strengthen the governing legitimacy; the democratic governing concept shall be emphasized to boost the democracy in the Party and the -social democracy; the concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state; the public service concept of the government shall be promoted to build a public service-oriented government.

应对执政环境的新变化，中国共产党应当强化党的执政合法性理念，努力增强党的执政合法性；强化民主执政理念，推进党内民主和社会民主；强化法治理念，建设社会主义法治国家；增强政府公共服务理念，建设公共服务型政府。

The article discusses the application of item management in implement of E-government, and at last it anatomizes the venture of E-government.

论文探讨了项目管理在电子政务实施中的应用，最后对电子政务的风险进行了剖析。

Supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level; annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level

监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议

Article 104 The standing committee of a local people's congress at or above the county level discusses and decides on major issues in all fields of work in its administrative area; supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level; annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.

第一百零四条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会讨论、决定本行政区域内各方面工作的重大事项；监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。

That high government official was accused of abusing his power and appropriating government money.

那位高层政府官员被指控滥用职权及挪用公款。

Ascertaining the determinants of government performance is the prerequisite if government performance is to be improved.

而改进绩效的必要条件是明确政府绩效的决定因素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了