查询词典 government paper

Thereout the paper raised the strategy of improving the mechanism for product outsourcing of the government public goods.

并由此出发提出了完善政府公共产品外包机制的策略。

In the last, this paper point out that, in order to improve our country thermoelectricity enterprises energy efficiency, the government should establish and encourage the policy of energy efficiency and cultivate the innovation.

最后通过对热电企业的能源效率进行评价，对如何提高我国热电企业能源效率，培育和完善热电企业的创新意识提出相应的政策建议。

This paper aims to analyze the management system of Yuehai in detail by case study, from two perspectives: government function transition and management system innovation.

本文主要通过案例研究的方法，从宏观的政府职能转变与微观的管理变革两个角度，对粤海集团的管理体制问题进行深入分析。

On the above premise, the following topics on the relationship between government function transition and development of nonprofit organization will be discussed in this paper.

在上述前提下，本文从以下几个方面对政府职能转变与非营利组织发展这一课题展开了论述。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

In this sense, this paper classifies guilds' specific function according to these two functions and makes theoretic and empirical analyze of the process of function evolving of the guild which produce in the transition system. We unclose that the government absent chooses the executive administrate system upon guilds; locks the function of guilds in the function transition of relevant governmental departments and path of power-relax. The guilds are restricted by the vested-benefit of relevant department, and hence the guilds lack representation and can not provide effective incentives to the member or positive effect to the economical system and industrial development.

在此基础上，本文按照这两种职能对现实中行业协会的各种具体职能作了分类，并集中对转型期有体制内生成的行业协会的职能演化过程进行理论与实证分析，揭示了在目前政府对行业协会采取了一种行政性管制的体制，并将行业协会职能配置完善锁定在政府相关行业管理部门职能转换和放权的路径上，并受到政府有关部门既得利益的牵制，结果是行业协会缺乏行业代表性，无法为行业成员提供有效的选择性激励，没有起到促进市场经济体制完善和行业健康发展作用。

With the analysis of the data and policies from Hengyang government, this paper has investigation into the mechanisms of uneconomic factors affecting the house prices, and in order to promote the development of real estate in Hengyang city, some valuable suggestions and countermeasures are given based on the research..

本文以衡阳市商品房价与政府房地产政策为基础进行分析，对房价上涨的非经济因素的作用机理进行研究，并在此基础上对进一步控制商品房价格合理上涨提出具有针对性的建议与对策，以促进衡阳市房地产事业的健康发展。

Unionize the analysis of the inside and outside factors of restricting the electronic commerce development of enterprises, this paper summarizes the main existing problems electronic commerce development in this area, and proposes countermeasures of developing electronic commerce for the enterprises in Beijing Area, such as the government should play an positive role, the legislation should be speeded up, the enterprise should strengthen internal information construction and so on.

结合对制约企业电子商务发展的内外因素分析，总结该地区电子商务发展存在的主要问题。提出北京地区企业电子商务发展的对策，包括政府发挥积极作用、加快法制建设、企业加强内部的信息化建设等。

Based on an explanation of fundamental theory, the paper , has put great emphasis on analyzing the power structure determining the efficiency of administrative supervision ;the unsymmetry relating to the information collection of government administration ;interior and exterior supervision ;the implementation of administrative supervision and so forth.

本文在清理基本理论命题的基础上，着重分析了决定行政监督有效性的权力结构、政务信息不对称、内部监督和外部监督、行政监督的力度等问题，并对各自的功能和经济成本进行了比较分析。

Based on an explanation of fundamental theory, the paper , has put great emphasis on analyzing the power structure determining the efficiency of administrative supervision ; the unsymmetry relating to the information collection of government administration ; interior and exterior supervision

本文在清理基本理论命题的基础上，着重分析了决定行政监督有效性的权力结构、政务信息不对称、内部监督和外部监督、行政监督的力度等问题，并对各自的功能和经济成本进行了比较分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。