查询词典 government official

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. In 1933, the autonomous government was restored. However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

后来与阿拉贡王国结合，15世纪时又和卡斯蒂利亚王国结合，但还保持着地方政府。18世纪，法国波旁王朝的菲利普五世取消了加泰罗尼亚的自治政府，禁止了加泰罗尼亚语作为官方语言。1933年自治政府重新建立，但1936－1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

The trend of doubting ancient history thought which arising in early 20th century cut away and rebated half of Chinese history,the Axial Age theory resumed the validity of the various scholars in later Zhou Dynasty,and went on disregarding the government and official scholars of the San Dai Dynasty,hut the government and official scholars of San Dai Dynasty just is the headstream of the various scholars in later Zhou Dynasty even of the whole Chinese civilization.

追溯民初以来学者早已开始的东西文明比较，更多关注的是在古埃及、古巴比伦、古印度和中华文明的第二阶段上。20世纪初兴起的疑古思潮将中国古史'砍掉半'、'打个对折'，'轴心时代'理论则恢复了晚周诸子学的合法性，但它同时继续漠视三代王官学，而三代王官学正是晚周诸子学乃至整个中华文化的源头。

The trend of doubting ancient history thought which arising in early 20th century cut away and rebated half of Chinese history,the Axial Age theory resumed the validity of the various scholars in later Zhou Dynasty,and went on disregarding the government and official scholars of the San Dai Dynasty,but the government and official scholars of San Dai Dynasty just is the headstream of the various scholars in later Zhou Dynasty even of the whole Chinese ci,vilization.

追溯民初以来学者早已开始的东西文明比较，更多关注的是在古埃及、古巴比伦、古印度和中华文明的第二阶段上。20世纪初兴起的疑古思潮将中国古史&砍掉一半&、&打个对折&，&轴心时代&理论则恢复了晚周诸子学的合法性，但它同时继续漠视三代王官学，而三代王官学正是晚周诸子学乃至整个中华文化的源头。

The trend of doubting ancient history thought which arising in early 20th century cut away and rebated half of Chinese history,the Axial Age theory resumed the validity of the various scholars in later Zhou Dynasty,and went on disregarding the government and official scholars of the San Dai Dynasty,but the government and official scholars of San Dai Dynasty just is the headstream of the various scholars in later Zhou Dynasty even of the whole Chinese ci,vilization.

追溯民初以来学者早已开始的东西文明比较，更多关注的是在古埃及、古巴比伦、古印度和中华文明的第二阶段上。20世纪初兴起的疑古思潮将中国古史'砍掉半'、'打个对折'，'轴心时代'理论则恢复了晚周诸子学的合法性，但它同时继续漠视三代王官学，而三代王官学正是晚周诸子学乃至整个中华文化的源头。

The trend of doubting ancient history thought which arising in early 20th century cut away and rebated half of Chinese history,the Axial Age theory resumed the validity of the various scholars in later Zhou Dynasty,and went on disregarding the government and official scholars of the San Dai Dynasty,hut the government and official scholars of San Dai Dynasty just is the headstream of the various scholars in later Zhou Dynasty even of the whole Chinese civilization.

追溯民初以来学者早已开始的东西文明比较，更多关注的是在古埃及、古巴比伦、古印度和中华文明的第二阶段上。20世纪初兴起的疑古思潮将中国古史&砍掉一半&、&打个对折&，&轴心时代&理论则恢复了晚周诸子学的合法性，但它同时 ssbbww。 com 继续漠视三代王官学，而三代王官学正是晚周诸子学乃至整个中华文化的源头。&轴心时代&理论与中华文明对接中的偏差，其影响将是流与源的颠倒、反题与正题的倒置和各期学术史的逐次错位。

According to the historical records, in Yongzheng period of Qing Dynasty, the imperial government established the official's dispatching system in Pu'er Prefecture to strengthen the management to territories under its jurisdiction. The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government. Therefore, the establishment of Pu'er Prefecture promoted the tea development in the region of Pu'er greatly.

据史料记载，清朝雍正年间朝廷在普洱府建立了流官体制，加强对所属三厅一县一司的管理，其核心是促进茶叶种植的科研和发展，形成大宗商品，为朝廷增加税收并承担向朝廷进贡的责任，因此，普洱府的设立对普洱地区的茶叶发展起到了很大的促进作用。

T.T.R. DE SILVA, Sri Lankan government official, on the lift of longstanding restrictions on fishing in Trincomalee, a former conflict zone, since the end of the 26-year civil war.

斯里兰卡的政府官员T.T.R。 DE SILVA提到政府在内战结束后取消了亭可马里长期以来的捕鱼禁令，该地区经历了26年的内战。译文：章涛

G-man a government official, esp.

指政府人员，尤其指联邦调查局的探员。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。