查询词典 government issue

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府宣称计划今年下半年发布一项汉字修改的新列表，主要目的是修正一些太过简单的汉字。这个举措如今引起了激烈的争论。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

如今有关汉字的激烈争辩又重新燃起，起因是政府声称要在下半年发布一个新的调整后的汉字清单，目的在于纠正过去一些过去简化的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府在今年下半年将发行的关于汉字修正的计划又重新引起了激烈的争论，这次修正主要意在修正过去过于简化的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府通知计划今年随后回颁布字体更改的新的列表，目的是纠正某些过去过于简单化的的字体，简体字政策是否正确现在又重新被关注。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

现在，争论之火重燃。

Earlier the government said it was "not optimistic" that talks with China over a tourism agreement would bear fruit in the short term because Beijing was increasingly politicising the issue.

早些时候政府说，在短期内取得与中国达成旅游协议的谈判&并不乐观&，因为北京在这个问题上越来越政治化。

Your response to those relocations and again to the issue of whether the government has increasingly become iron handed and dictatorial in dealing with its own people?

您的回应，这些迁移，并再次向的问题，政府是否已越来越成为铁移交和独裁，在处理与自己的人民？

The government is divided on this issue.

政府在这个问题上意见不统一。

I wonder what is the view of the Chinese government on this issue?

我想请问总理，我们中国政府如何看待这一问题？

Therefore, it is significant issue to study government executive ability.

因此，政府执行力问题的研究具有重要意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。