查询词典 government issue

But if we look specifically into the situation of the post-war Britain and India,the British demand of national benefit,the attitude of the Attlee government towards the Indian issue,and the opportunity of settling the Indian issue on the basis of unity,we will find out that the Atlee government did not have the motive to divide India.

在对印巴分治的背景、过程进行了详细考察之后，笔者认为，英国政府早期的"分而治之"殖民统治政策虽然对印度教徒和穆斯林两大教派关系的发展产生了很不利的影响，成为导致教派冲突加剧的一个重要因素，但是，它并不是导致印度分裂的最直接原因。

"A whole new asset class of government-guaranteed bank debt was created this year and it became worth $1,000bn," says Mark Bamford, head of global debt syndicate at Barclays Capital."One issue in the coming months will be where these investors will put their money instead as this type of issuance will decrease as government programmes expire."

"政府担保银行债券这一全新的资产类别今年被创造了出来，其规模达到了1万亿美元"巴克莱资本全球债务银团业务主管马克班福德表示，"未来几个月的问题之一是，随着政府计划到期，此类债券的发行量将下降，这些投资者将把资金转投何处。"

According to the situation of China, while enduing with the power of issuing the bond, the local government can issue the bond after being authorized by the central government.

从我国国情出发，在赋予地方发行政府债券的权力时，必须规定由中央政府核准后方可发债。

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

When more and more arises suddenly the public events come forth frequently in front of our government, how to deal with these sharp-edged crises effectively, and how to size the opportunity to set up the good government image, has become a test government being in power ability important issue.

面对着频繁出现的突发公共事件，政府采取什么样的措施和手段来处理公共危机，则已成为了考验政府执政能力的一个重大课题，同时它也对政府在公众心目中的形象起着重大的影响作用。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

But if we look specifically into the situation of the post-war Britain and India,the British demand of national benefit,the attitude of the Attlee government towards the Indian issue,and the opportunity of settling the Indian issue on the basis of unity,we will find out that the Atlee government did not have the motive to divide India.

在对印巴分治的背景、过程进行了详细考察之后，笔者认为，英国政府早期的&分而治之&殖民统治政策虽然对印度教徒和穆斯林两大教派关系的发展产生了很不利的影响，成为导致教派冲突加剧的一个重要因素，但是，它并不是导致印度分裂的最直接原因。

Also cast new type of brokerage firms have mentioned that this year the secondary market cold, a lot of money Turn into a market, there is the issue of new shares meet the demand, which resulted in not only purchase new record low rate of return again and again, it will be a market to a seller-led government, an objective to issue earnings ratio resulted in higher Phenomenon.

投下了新型经纪公司也提到，今年二级市场的寒冷，很多的货币到市场转，有新发行股份满足需求，这不仅购买新纪录回报率低，造成一次又一次，这将是一个卖方市场市场主导的政府，一个客观的收入问题比率导致了较高的现象。

This disseration studies the government bond function theory from the functional paradigm point of view for the first time, and it points out that ensuring the function supply of government bond is the core issue under the functional paradigm. The government bond reform should pay attention to functional coupling with the external environment, and promote the shifting of government bond positioning from the financial paradigm to the functional paradigm.

本文从&功能范式&视角研究国债功能问题，指出确保国债功能供给、提高国债功能效应是国债&功能范式&下的核心问题，国债改革要重视国债与外部环境间的功能耦合，促进国债管理由&融资范式&向&功能范式&转变。2、观点创新。

It's about the issue of trust in the Government, about the issue of public confidence.

它是关于信任问题在政府，有关这一问题的公众的信心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。