查询词典 government issue

On the issue of compliance with these environmental treaties, the government has to face much pressure from international community.

在遵守这些环境条约的问题上，中国面临国际社会的巨大压力。

The KNU is among only a handful of Burma's 18 armed ethnic groups not to have signed a ceasefire deal with the government, although the pressure of the border guard issue has weakened already tenuous truces.

克伦民族联盟中只有不得向与政府签署停火协议，缅甸的18个武装少数族裔群体，虽然边防问题的压力已经减弱脆弱的休战。

The issue that underlies the concept of human rights is the government's moral treatment of its citizens.

我认为，这种对人权性质的定性固然有其合理性，但却存在极大的缺陷，那就是在阐释人权的性质时把人权在社会属性上的权利性质当作了自然属性上的权利性质。

It stated that the government response to proxies was as long as they weren't used heavily it wasn't an issue warranting a crackdown.

文章说，政府对代理服务器的态度是，只要它的使用不是太严重的话，没有必要对它进行压制。

It is possible that voters, using local and European elections as an easy way to punish the government, will push the ruling party into a historic fourth place on Thursday, behind the opposition Conservatives , the Liberal Democrats and UKIP , a single-issue, anti-European party.

很可能民众会利用此次地区及欧洲议会选举的机会来推翻现任政府使其成为历史，执政党有望在周四成为继他的对手保守党，自由民主党和英国独立党（一个持单一立场反对欧洲的政党）之后的第四个被推翻的政党。

Government subsidies to farmers, the contentious issue that divides the World Trade Organization's 149 member nations, remains at the forefront of the WTO meeting in Hong Kong, where talks are continuing for a second day while police and protesters battle nearby.

造成世界贸易组织149个成员严重分歧的政府向农民提供补贴的棘手问题仍然是香港世贸会谈的争议焦点。在世贸会谈的第二天，与会代表继续谈判，而警察和抗议者在附近发生冲突。

Government subsidies to farmers, the contentious issue that divides the World Trade Organization's 149 member nations, remains at the forefront of the WTO meeting in Hong Kong, where talks are continuing for a second day while police and protesters battle nearby.

造成世界贸易组织149个成员严重分歧的政府向农民提供补贴的棘手问题仍然是香港世贸会谈的争议焦点。在世贸会谈的第二天，与会代表继续谈判，而警察和抗议者在附近发生衝突。

And the government has also suggested that it may issue a dollar- or yen-denominated bond in the hope of drumming up investor interest from countries linked to those two currencies.

10月4日选上台的社会主义新政府一直在跟中国和其他国家的投资者商量向他们出售部分债券。它还曾暗示，可能会发行一种以美元或日圆计价的债券，希望引起相关国家的兴趣。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by foreign shareholders; foreign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in foreign exchange business within the territory of China for Renminbi loans using foreign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by fo'reign shareholders; fo'reign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in fo'reign exchange business within the territo'ry of China fo'r Renminbi loans using fo'reign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。