查询词典 government issue

Issue 45 Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carrying out the will of the people whom they serve.

政府官员应该有自己的判断力，而不应该被群众的愿望所左右

The issue has held up efforts by the city to hammer out tax treaties with a number of trading partners, and only a handful have been signed since the government vowed to reach them a decade ago.

这个问题妨碍了香港与大量贸易伙伴达成税务协议，自香港政府十年前承诺达成协议以来，该地区迄今只与少数几个国家签署了税务协议。

They say that on this issue, any of an independent department had no power to decide; suspension or executive meeting of the municipal government to go through a vote, and then publish the results to the community.

他们说，在这个问题上，任何一个独立的部门并没有权力来决定；暂停或常务会议，市政府经过表决，然后公布结果的承诺。

If we say that two decades ago have forgiven this issue, now other cities in the Government should not only as window dressing for their own whitewash and continue to leave the villages in the city space for the development of urban development to the hidden dangers of leaving.

如果说，二十年前已经原谅了这个问题，现在其他城市的政府不仅应作为粉饰为自己粉饰和继续离开村庄在城市发展的空间，城市发展的隐患离开。

Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the powerful planning commission, said the government was "facing very squarely" the issue of energy subsidies, which have shielded consumers from market prices in a country with a severe energy deficit and a per capita income of $1,000 (735, 645) a year.

印度强大的计划委员会的副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚说，政府正&坦然面对&能源补贴问题。在能源短缺严重、人均年收入为1000美元的印度，能源补贴保护了印度消费者，使之不受市场价格的影响。

Crowley said Secretary of State Hillary Clinton discussed the nuclear issue by telephone on Thursday with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglo, whose government has also been pursuing nuclear mediation with Iran.

克劳利说，国务卿希拉里克林顿在周四的电话讨论了与土耳其外长艾哈迈德Davutoglo，其政府也一直寻求与伊朗核调解的核问题。

It's not deniable that the environmental pollution is a critical issue that government should take effective action to deal with it.

无可否认，环境污染是一个极其严重的问题，当局应该采取有力措施来解决它。

With the gradual improvement of market economy system and progress of society development, it turns hard for the government-dominated investment promotion mode to meet the current demands. How to emplace the positions of local governments in fields of investment promotion and bring their functions into full play has become an issue needs to be addressed urgently for the healthy development of local economy.

笔者作为地方政府招商部门工作人员，从事招商引资工作已逾6年，参与过招商引资政策的拟定和地方招商引资政策的推行，结合两年多公共管理的理论学习，并在前人研究的基础上，笔者认为，传统的政府主导型的招商引资职能定位已经不能适应时代的需要，如何应对竞争压力，正确定位地方政府在。。。

Luo Baoming of Hainan province governor will eliminate iodic lack to be terminally ill one of content that kill the job label province government to be real issue of run by the local people.

海南省省长罗保铭将消除碘缺乏病危害工作列为省政府为民办实事的内容之一。

"This is a new problem for China, which is now fighting on two fronts in its foreign policy on this issue," said Jean-Pierre Cabestan, head of government and international studies at Hong Kong Baptist University.

&这对中国来说是一个新问题，中国在这个问题上，在外交政策方面正在两条战线上作战，&香港浸会大学政治及国际关系学系主任高敬文表示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。