查询词典 government by law

The parade asks Legislative Yuan to pass "No Gender Discrimination Law" and "Cohabitation Law" in order to eliminate discriminations and institutional challenges that LGBT community faces in school, marriage and job market. In addition, the government treats sex workers inhumanely by using Social Order Maintenance Act and Articale 235 of Penal Code. Police sets up traps to arrest sex workers and maliciously sweeps LGBT gathering places.

今天的游行提出订定「反性别歧视法」、「同居伴侣法」等诉求，主要针对LGBT社群在就业、婚姻、求学过程中遭到的歧视与制度上的阻碍；除此之外，国家机关透过社会秩序维护法、刑法235条等恶法，与警察机关利用「钓鱼」等方式对「援交」、「性工作者」采取不人道的对待；对於LGBT社群聚集的场所，恶意地扫荡、破坏社群的生存权利。

By Kori Walter Giving the public greater access to government records would restore trust in state government, state Rep. Tim Mahoney, D-Fayette County, said Tuesday at a hearing on strengthening Pennsylvania's open-records law.

由kori沃尔特使市民更多地进入政府的记录，将会恢复信任，在州政府，州众议员蒂姆马奥尼，为D -费耶特县，说周二的一个听证会上就加强宾夕法尼亚州的公开记录法。

Humanism is an important and internal characteristics of Economic Law, the generation of Humanism of Economic Law aims to overcome and recorrect the negative effect of modernity and change the legal view from taking goods and money as the dominant factor to Humanism, and in the basic frame of Market Failure and Government Internvention to regulate and coordinate the unharmonious interests relationship caused by modernity and the will of capital between social superior groups and inferior groups.

本文从生成逻辑上，把经济法人本主义定位于在&市场失灵——国家干预&的基本框架内，对现代性下人为物所异化导致的人的分化的社会整合。为此，首先，本章分析了现代性的悖论和对人的异化。在某种意义上，现代性是人类社会在现代化过程中无从回避的必然选择，但对作为现代性本质的理性的人为分裂，形成工具理性对价值理性的霸权和压抑，过度张扬资本意志，则不可避免地会导致人为物所异化及人的分化。

The main references of this study are published by the government, and are presented in five sections based the five key events:(1) the period after the abolition of martial law;(2) the period that Teacher Education Policy had been implemented;(3) the period of educational policy evolution;(4) the period that reediting of Teacher Education Law and (5) the period that Teacher Certification had been implemented. Besides, this study also applies the method of comparison, from the perspectives of multiple approaches to educate teachers, cognizance of expert course, design of area course, the administration of intern system concretely, the measurements to assist student and evaluation system.

在个案部分，本文经参阅与本个案相关之政府出版品、计画报告，以重要事件发生为区分点，将国内师资培育政策分为政府解除戒严时期、师资培育法推行时期、教育改革开放时期、师资培育法修正时期及教师检定考实施时期五个阶段，并分别叙述与比较各阶段中各师资培育政策历经多元师资培育管道、确立专门学分认定、确定领域课程设计、具体实施实习制度、落实辅导学生措施及实施评鉴制度作用的转折。

Article 2 The Chinese Government protects,according to the law, the investment of foreign joint venturers, the profits due them and their other lawful rights and interests in an equity joint venture ,pursuant to the agreement ,contract and articles of association approved by the Chinese Government .

中国政府根据法律保护外国合营者在合资企业中的投资，应得的利润和他们其他的法律权利，根据中国政府批准的协议，合同和合作章程。

Our efforts are personal in nature, although many speakers from all over the world are senior government officials, But the Law of the World Assembly of the speech made by the spokesman of the only personal opinion and does not represent the government's view.

我们的努力是个人性质的，尽管很多发言人是来自世界各国的政府高级官员，但在世界法律大会所作的讲话只是发言人的个人见解，而不代表政府的观点。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of the people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

In fact, such as Sun Yat-sen's Grand Marshal is not the rank, office, but it is a symbol of power. In July 1917 after the restoration of Zhang Xun, Sun Yat-sen proposed that the support of some law, the National Assembly to restore the idea. In August, Sun Yat-sen in Guangzhou held an extraordinary session of Congress, there are more than 130 members were present at the decision to put up a military government of the Republic of China to provide military government set up a sea Grand Marshal of the army, Marshal two by the National Assembly elections.

实际上，孙中山等人的大元帅并不是军衔，而是职务，是一种权力象征。1917年7月张勋复辟后，孙中山即提出拥护约法、恢复国会的主张。8月，孙中山在广州召开国会非常会议，有130多名议员出席，决议成立中华民国军政府，规定军政府设海陆军大元帅一人，元帅二人，均由国会选举产生。

Naturalists or proponents of natural law insist that the rules enacted by government are not the only sources of law.

而自然法学派或者说支持自然法学说的人则坚持认为，政府制定出来的法律规则不是唯一的法律渊源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。