查询词典 government bonds

The Chinese government has long purchased a lot of bonds through street names in Britain.

中国政府已经长期通过英国的行号代名购买了大量的债券。

The European Commission has said it will examine the case for banning "naked" sovereign CDSs, in which buyers of protection on government debt do not actually own any of the underlying bonds.

欧盟委员会已经表示将检查取缔"无保护"主权信用违约掉期情况，其中政府债务保护的买家实际上不拥有任何优先债券。

In recent weeks investors have been flocking to buy Treasury bonds, relying on the unimpeachable credit of the American government.

过去数周来，有投资者开始琢磨购买美国长期国库券，因为美国政府的信用一向好像无懈可击。

Federal Reserve, Bank of England and Bank of Japan, which have lowered their main rates to close to zero and are buying government and corporate bonds to reflate their economies.

欧洲央行已谨慎跟随美联储、英国央行和日本央行的步伐，调低其主要利率至接近零的水平，并购买政府和企业债券以推动经济增长。

If banks chose to get this extra liquidity by buying bonds, they would end up owning government debt equivalent to about 60% of British GDP—an unhealthily cosy arrangement.

通过购买债券，银行获得额外的流动性，他们将终止持有相当于大约英国GDP60%的政府债券-一种非健康的适意安排。

If banks chose to get this extra liquidity by buying bonds, they would end up owning government debt equivalent to about 60% of British GDP—an unhealthily cosy arrangement.

如果银行决定以购买债券来获取额外流动资产的话，他们就将不复拥有占英国国内生产总值约60%，价值几千亿英镑的政府债务了，这是个病态的友好解决方案。

For solving the problem existed in regulation of construction guarantee/bonds market, author designed a layered, comprehensive and rigorous supervisal system without enduing the government superabundant supervisory authority.

尤其是作为市场参与者这个角色，政府不同于其他法人，作为拖欠工程款的&主力&应该着手解决业主责任缺失问题，起好工程保证担保的率先垂范作用。

Foreign Investment refers to foreign funds received during the reference period for the purpose of investment in fixed assets, including foreign fends borrowed and managed by the government, by individual units, foreign fund in joint venture program, and issue if bonds and stocks at the international financial markers.

3利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外贷款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。

Foreign Investment refers to foreign funds received during the reference period for the purpose of investment in fixed assets, including foreign fends borrowed and managed by the government, by individual units, foreign fund in joint venture program, and issue if bonds and stocks at the international financial markers.

利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外货款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。