查询词典 government bonds

Chinese RMB will likely seek higher return assets than American government bonds, but consumer price inflation in China may move monetary policy from a dollar peg to a greater free float.

中国资金可能把目光转向回报率高于美国国债的资产，而消费价格通胀可能促使中国把汇率政策从盯住美元转变为一种更加自由浮动的机制。

Banks park the surplus with the state, by buying government bonds or keeping it in central banks.

银行将过剩部分用于购买政府债券或存入中央银行，从而将这部分存款放在国家那里。

Banks in emerging markets, which have vast branch networks to suck in deposits from thrifty families and companies, park their surplus with the state, by buying government bonds or keeping it in central banks.

新兴市场的银行有巨大的分支网络以吸引家庭储蓄和公司存款，再将过量储蓄以购买政府债券或直接在央行存款的方式，将过量储蓄存放在政府。

They aim to create the world's biggest financial marketplace, allowing investors to buy and sell financial futures in everything from interest rates to government bonds, stock indices, currencies, gold and, yes, pork bellies.

他们的目标是成立世界上最大的金融交易市场，使投资者可以在这里买卖从利率到政府债券、股指、货币、黄金及猪腩等一切金融期货。

Portfolio flows into high-interest African government bonds increased by 14 times between 2003 and 2006, to $23 billion.

约鹅2.3亿的投资组成流向了2003年到2006年期间14次提高利率的非洲国家债券。

Portfolio flows into high-interest African government bonds increased by 14 times between 2003 and 2006, to $23 billion.

大量资本涌向高息的非洲国家债券，从2003到2006年间，非洲国家债券增发十四次之多，总计高达230亿美元。

Portfolio flows into high-interest African government bonds increased by 14 times between 2003 and 2006, to $23 billion.

误译：约鹅2.3亿的投资组成流向了2003年到2006年期间14次提高利率的非洲国家债券。

Fiscal policy will be tightened further, now that pump priming is not needed to maintain economic growth. The issuance of long-term government bonds was limited to CNY110 billion in 2004, a reduction from the budgeted amount of CNY130 billion, partly so that there would be less available for capital construction.

由于保持经济增长不必是主要的动力，财政政策将进一步紧缩。2004年，政府发行的长期债券被限制在1，100亿元，低于编入预算的1，300亿元，部分原因是为了减少用于基本建设的投资。

Admittedly, there are heavy inducements on offer for buyers of government bonds.

诚然，政府债券的买家面临巨大的诱惑。

In extremis, Athens would also have lost an important source of funding given that government bonds account for about 10 per cent of Greek bank assets.

鉴于国债约占希腊银行资产的10%，在极端情况下，希腊政府还将失去一个重要的资金来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。