查询词典 government bond

In that episode, volatility and the correlation of global government bond markets rose sharply.

在这个事件中，全球政府债券市场的波动性和相关性都急剧地增大了。

It will not be business as usual for government bond prices.

政府债券的价格将不会恢复常态。

But the 7,300bn eurozone government bond market requires no such protection.

但是，7.3万亿欧元的欧元区国债市场不需要这样的保护。

Worries about rising debt are expected to constrain government bond sales to finance more infrastructure and construction projects.

对增长的债务的担心预计将会抑制政府公债的销售，其会投资更多的基础设施投资和建设工程。

"Most banks have boosted their fixed income and government bond desks at the expense of other areas, such as securitisation that have been hit in the wake of the financial crisis."

"大多数银行已加强了自己的固定收益与政府债券部门，同时裁减了其它部门的规模，比如因金融危机而遭受打击的资产证券化部门。"

Local government bond ; long-acting financing system ; local debt risk

地方政府债券；长效融资机制；地方债务风险

In discussing the Fed's programs, the media seems to focus on the low mortgage rates and government bond yields that lower the cost of borrowing.

媒体在谈论美联储计划过程中似乎主要关注的是低水平的贷款抵押利率和国债收益率降低了借贷成本。

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

If there was no wolf pack savaging Greece, it is hard to see one emerging capable of denting the 1,800bn German government bond market.

如果不是狼群攻击希腊，很难看到有谁能够损害1.8万亿欧元规模的德国政府债券市场。

Because we use the two factors,γ1 andγ2, to explain monetary policy and another two factors, m and n, to explain market volatility exogenously, these results can characterize the relationships in government bond market between volatility and monetary policy, liquidity and returns well.

实证结果表明，模型中引入利率调整因子γ1、准备金率调整因子γ2及流动性因子m和n作为外生解释变量，能够较好地刻画我国货币政策对国债市场波动的冲击、市场流动性对国债收益率波动的影响及国债收益率波动与收益率的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。