查询词典 government bond

Alternative assets are in short supply. The domestic bond market is thin (ironically because the Chinese government wants to restrict competition for banks). No wonder they have hunted abroad for highly rated, lucrative assets whose risks they may not have fully understood.

选择性的资产极为短缺，而国内的债券市场又很小（讽刺的是这是因为中国政府想要限制银行间的竞争），毫无疑问他们会去国外选择高折现率，有利可图的资产——但他们不一定完全懂得其中的风险。

However, the HOLC exchanged a government-backed bond bearing 4% tax-exempt interest (less than prevailing mortgage rates) in return for mortgages, so that banks received an interest-bearing asset to replace the mortgage, albeit at a discount to the original value of the loan.

这样银行就会接收到带利的资产，而不是抵押，尽管在计算这些资产的价值时是要对债务的原本价值打折扣的。

This way through government organizations, will be the continued profitability of a number of high-quality small and medium-sized pool, give full play to the scale effect, not only difficult to solve a single SME financing in the bond market bottlenecks, more sharing of security, underwriting the cost of issuing bonds and so on.

这种方式通过政府的组织，将一批有持续盈利能力的优质中小企业集中起来，充分发挥规模效应，不仅解决了单一中小企业难以在债券市场融资的瓶颈，更分摊了担保、承销等发债成本。

And he's going to throw around a bunch of gobbledegook like "Bond for Discharge of Debt,""Redemption Certificate" and big business/government conspiracies to steal your money.

而他的周围扔去又会像一串&卸货债券债务&、&赎罪券&，大企业/政府阴谋窃取金钱。

Then five methods to estimate interest rates of government bonds are comparative analysized. The implied term structure of Chinese bond's interest rates is estimated by the Nelson-Siegel model. Samples consist of spot rates with maturities of 3-month, 6-month, 1-year, 2-year, 3-year, 4-year, 5-year, 7-year and 10-year. Through principal components analysis, at least two factors are needed to capture the dynamics of the interest rates.

然后通过比较分析5种建立国债利率曲线的方法，采用Nelson-Siegel模型估计了中国的国债即期利率曲线，并取用估计出来的3个月、6个月、1年、2年、3年、4年、5年、7年、10年期的即期利率数据做样本，进行相关系数分析和主成分分析，发现至少需要两个因素才能较好的描述中国国债利率曲线的变动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。