查询词典 government affairs

The sky in Shen Zhen was still blueish, the government officials were still boasting at luxury banquets, fancy cars running on roads were still glowing along, exuberant folks were still discussing stocks, housing, cars, movies, music and love affairs.

深圳的天空还是那么蓝，官员们在豪华宴席上高谈阔论，道路上行驶的高级轿车散发着耀眼的光芒。兴奋的人们滔滔不绝地谈论着股票、房价和车市，还有电影、音乐和爱情。

Also, at the meeting of the Legco Panel on Environmental Affairs on January 28, 2008, the Panel and the deputations present at the meeting supported the Government's proposal on the mandatory implementation of the Building Energy Codes.

此外，立法会环境事务委员会在二○○八年一月二十八日就强制实施《建筑物能源效益守则》举行会议，委员会及出席会议的团体均支持有关的建议。

In practice, the business of bereavement is monopolised by the Chinese government and state companies owned by local divisions of the ministry of civil affairs, which oversees the industry, and prices are inflated to extortionate levels to provide huge profits.

实际上，中国政府以及负责行业监督的地方民政部门下属的国有企业垄断着殡葬业，价格被抬高到离谱的水平，以创造暴利。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

Companies directly for the hotel restaurant to provide ancillary services, but also bear the party and government organs, social groups, the mission of the Foreign Affairs reception.

公司除直接为宾馆饭店提供配套服务外，还承担党政机关、社会团体的外事接待任务。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government,bussiness or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生活所需；节俭是健全的财务结构的必要，无论是政府，公司，还是个人，都是如此。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government,business or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生活所必须；节约是健全的财务结构之必要，不论是政府、企业或个人事物皆是如此。

Responsibilities: To assist the governor and deputy governor in charge of development and reform assist the governor in charge of audit, environmental protection, education, culture, radio and television, publishing, Foreign Affairs, private economy, the agency of provincial government in other cities; contact the provincial CYL Committee.

协助省长、常务副省长分管发展和改革工作，协助省长分管审计、环保、教育、文化、广播电视、出版、外事侨务、个私民营经济、省政府驻外办事处方面的工作，负责与团省委的联系工作。

On the basis of introduction and analysis of foreign affairs administration of local government in USA, case comparative method is adopted in this essay.

在研究中，本文使用了案例比较分析的方法，对美国地方政府的外事管理作了介绍和分析。

The Compromise of 1867, which created the Dual Monarchy, gave the Hungarian government more control of its domestic affairs than it had possessed at any time since the Battle of Mohacs see fig.

1867年的妥协，创建了一个二元君主国，它给予了匈牙利人的政府对于国内事务更多的控制，这在莫哈赤战役后的任何一个时期都是罕见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。