查询词典 government affairs

In 2010, and beyond, the government of the ice-clad island will take control of domestic affairs.

在2009年丹麦放弃格陵兰的控制权后，格陵兰处于自治状态。2010年，这个冰岛的政府将掌管国内事务。

The government also tightened the reins on religion, requiring imams to gain state approval annually in order to conduct religious affairs.

政府还加紧了对宗教的控制，要求伊斯兰阿訇每年都要获得政府的批准，才能从事宗教事务。

The PRAs supervised the activities of each of these religious groups and liaised with government religious affairs authorities charged with monitoring religious activity.

监督的概率风险评估活动的每一个宗教团体和联络政府宗教事务部门负责监测宗教活动。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties.

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。出身名门的人；上流人士

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。正规子群，不变子群

The Government's handling of Auckland Super City issues are shambolic and reek of tokenism says Labour Associate Ethnic Affairs Spokesperson Raymond Huo.

工党少数民族事务副发言人霍建强上周五批评说，政府对超级奥克兰市议题的操作混乱不堪、尽作一些陈腐的表面文章。

This Research adopted the empirical approach of study, collecting the building construction projects, such as schools, hospitals, airports, substations, official buildings, parking lots, dwelling and living quarter with the projected budget over NT$50 million from Ministry of Education, Ministry of Transportation and Communications, Ministry of Economic Affairs, Department of Health, Construction and Planning Agency, National Police Agency, Department of Rapid Transit System, City Governments and County Governments.The study uses survey through questionnaires, and adopting Eviews software to do the "Multiple-Regression-Analysis", in order to know the significant factors that influence owner's overall satisfaction, so as to provide the government to promote the quality of public building construction.

本研究采用共搜集教育部、交通部、经济部、卫生署、营建署、警政署、捷运局、县市政府等部会，包括学校、医院、航空站、变电所、办公大楼、停车场、住宅、宿舍等自采购法实施以来迄95年底前完工，工程经费在5000万元以上之公共建筑工程，藉由文献回顾及专家访谈，初步获得业主整体满意度影响因子，再以公共建筑工程业主为主要研究对象，藉问卷调查方式，搜集影响业主整体满意度之问卷资料后，采用计量分析软体Eviews进行复回归分析，建构出公共建筑工程业主整体满意度影响模式，并探讨各项影响指标之显著性，以反映出公共工程业主之需求，期望能提供相关单位未来应用时之参考，提升公共建筑工程品质。

After moving to Tainan city in 1974,we based on the spirit of Taiwan Sugar Corporation, foster human resources and help train all kinds of technical and managerial elites for subsidiary institutions of the Ministry of Economic Affairs and other national or private enterprises, cooperate with the government to carry out agricultural policies, nurture agricultural-related labor power, sustain agriculture operation, and furthermore provide training places and equipments to help every field in this society proceed self-reformation..

本中心自六十三年迁至台南市以来，即秉承本公司经营宗旨，培育人力资源，并协助经济部所属事业机构及其他公、民营事业单位培育各类技术及管理专业人才，配合政府推行农业政策，培育农业人力，永续农业经营，进一步更提供训练场地及设备，推动社会各界遂行自我改造。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。