查询词典 government affairs

That classic Taoist quoted in Putonghua by the Swiss Federal Councilor and head of the Federal Department of Economic Affairs reflects how eager the Swiss government is to attract Chinese companies to a country "that is neutral…but far from flavorless".

那句来自瑞士联邦议员兼联邦经济事务部领导用普通话说出的老子明言反映出瑞士政府对吸引中国企业到瑞士－中立而不失吸引力的国家－投资的重视。

The sponsor of the activity was the Embassy of Bangladesh in China, the organizer was Smart Ace Int'l Ltd. and the co-organizer was the Organizing Committee of ICCIE. Attendees included State Minister, Ministry of Cultural Affairs, Government of the People's Republic of Bangladesh, Mr. Promode Mankin, M.P., Ambassador of Bangladesh Embassy, Mr.

此次活动由文博会组委会协助，主办方为孟加拉驻华大使馆，承办方为杰雅国际有限公司，主要参与人员包括孟加拉国文化副部长普罗蒙德·曼金、孟加拉驻华大使馆大使阁下孟什。

Exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832; TDNT - 2:562,238; n f AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1, strength 1; 103 1 power of choice, liberty of doing as one pleases 1a leave or permission 2 physical and mental power 2a the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises 3 the power of authority and of right 4 the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed) 4a universally 4a1 authority over mankind 4b specifically 4b1 the power of judicial decisions 4b2 of authority to manage domestic affairs 4c metonymically 4c1 a thing subject to authority or rule 4c1a jurisdiction 4c2 one who possesses authority 4c2a a ruler, a human magistrate 4c2b the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates 4d a sign of the husband's authority over his wife 4d1 the veil with which propriety required a women to cover herself 4e the sign of regal authority, a crown For Synonyms see entry 5820

相关经文回前一页 1849 exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832 (取其。。。之意 ability)； TDNT - 2：562，238；阴性名词 AV - power 69， authority 29， right 2， liberty 1， jurisdiction 1， strength 1； 103 1 选择的能力，有随己意而行的自由 1a 许可或允许 2 肉体和心灵力量 2a 一个人被赋予可拥有或运用的能力或体力 3 有权威的能力和有权利的能力 4 有管理和治理的能力(他有权力使他的意志和命令必须被其他人所顺服和遵守) 4a 普遍地 4a1 超过人类的权威 4b 特别地 4b1 有作出明断公正决定的能力 4b2 有管理内政的权威 4c 可换比喻地 4c1 一件受权威或规条约束的事 4c1a 司法权 4c2 一个拥有权威的人 4c2a 一个统治者，一个人类的长官 4c2b 在比人类高等的被造物中为领导而且较强大的灵界统治者 4d 丈夫权威超过妻子的象徵 4d1 礼仪所要求女人遮盖自己的面罩 4e 国王权威的象徵，一个皇冠 For 同义词 see entry 5820

Traditional government was replaced by that of the Bureau of Indian Affairs, which hired cooperative Oglala to enforce white people's laws.

传统政府被印第安人事务局所取代。他们雇佣愿意合作的奥格拉拉人来帮助白人执法。

Meanwhile, it changes the public attitudes and modes of participating in sociopolitical life, creates new information channels for the public to participate in political life, and also enables individuals to participate in government and political affairs .

同时 ，网络技术影响民众参与社会政治生活的观念和方式，为民众参与政治生活提供了新的信息通道，并使个人作为参政主体的地位得到提升。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

A tax amnesty has gone into effect in Russia to encourage non-compliant taxpayers to regularise their tax affairs in an attempt by the government to boost tax revenues and reverse capital flight from the country.

在俄国，一项税收特赦计划已经生效，目的是鼓励不主动缴税的纳税人主动申报纳税，使他们的纳税事项更加有规则。这是政府的一个尝试，用以推进国家税收收入的增加和防止国家资本外逃。

"I think that the Pakistani government is basically abdicating to the Taliban and to the extremists," Mrs. Clinton told the House Foreign Affairs Committee on Capitol Hill.

&我认为，巴基斯坦政府基本上放弃对塔利班和极端分子，&希拉里告诉众议院外交事务委员会在国会山。

Building the system of administrative permission is an important means by which the government administrates social politics, economy, culture and all kinds of affairs.

改革开放以来，中国共产党和政府一直高度重视依法行政问题，并不断采取有效措施规范政府行为。

During those centuries, the Chinese central government had notinvolved themselves in the internal affairs of the disported, FeudalTheocracy of Tibet. After 1959, however, the central governmentabolished all privileges of the Tibetan Theocracy once and for all. Anextensive land reform was enacted, providing former slaves theirhomeland to till. Livestock breading and herding was encouraged and neweconomy built. For the first time in history, the majority of theTibetans wave to take on tour their lives and decide their own destiny.

有史以来，大多数西藏人终于能掌控自己的生活，决定自己命运。21世纪的西藏透过深广的改革及匠心独运的基础建设而快速发展，有超级公路，方便的机场，还有著名的青藏铁路把西藏跟高度工业化的中国东部连接，延伸至世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。