查询词典 government affairs

James Wilson, a hat maker from the small Scottish town of Hawick, believed in free trade, internationalism and minimum interference by government, especially in the affairs of the market.

James Wilson，一个苏格兰小镇Hawick的制帽工人，信仰自由贸易、国际化和政府的最小程度干预，尤其是与市场相关的事情上。

The government issue a statement to condemn their interference in our internal affairs.

政府发表声明，谴责他们干涉我们的内政。

Our these management public property's person should take the responsibility ── to spend the money on the knife edge, to change the abuse, to handle affairs frankly and uprightly ──, because only then we can remould between people's and government's trust like this.

我们这些管理公共财产的人应该负起责任──把钱花在刀刃上、改掉恶习、光明正大地行事──因为只有这样我们才能重塑人民和政府之间的信任。

Its program consisted chiefly of lectures, readings, and other educational events reflecting the view that all citizens should be educated in order to participate knowledgeably in affairs of government.

它的节目内容主要包括讲座、阅读和其他教育项目，反映了所有公民都应当受到教育以便有效参与政府事务的观点。这里的第一个字母应当是I。

Its program consisted chiefly of lectures , readings, and other educational events reflecting the view that all citizens should be educated in order to participate knowledgeably in affairs of government.

它的活动主要是讲座、读书以及其它教育活动，旨在表达这样一种观点，即所有公民都应当接受教育，从而可以聪明地参与政府各项事务。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

The chief and deputy director of the Bureau of Legislative Affairs of Shenzhen Municipality separately hold concurrent post as chairman and vice-chairman of the Office of Review of Municipal Government.

市政府行政复议办公室是市政府的行政复议机构，与市法制局合署办公，由市法制局正、副局长分别兼任正、副主任，具体履行《行政复议法》第三条规定的职责。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

But the love-in has failed to happen. This week Australia's government announced that China had cancelled a visit by He Yafei, a foreign-affairs minister, earlier this month. He was to attend a summit of Pacific island leaders, at which Mr Rudd hoped to discuss his plan for a new Asia -Pacific regional body involving China.

本周，澳大利亚政府宣布，中国取消了本月初外交部副部长何亚非对澳的访问，此次访问，他原本要参加太平洋岛国论坛，而陆克文曾想在会上讨论一个新计划，即建立包括中国在内的亚洲太平洋共同体。

The Hong Kong government has appointed a Beijing loyalist who had been in jail for participating in the anti-British riots in 1967, as secretary for home affairs.

1967年The香港政府任命了在监狱为参加反英国的暴乱的北京忠诚的人，作为秘书为内部事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。