查询词典 government administration

Civil servant represents management system of modern personnel administration regularity, which improves organization and designee modern government and administration mechanism.

公务员制度是体现代人事行政规律性的管理体制，是促进现代政府和现代行政体制发展的组织设计，它的完善与创新，关系到政府行政质量与效率的提升。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

In the process of developing circular economy, should combine the power of government, market and social, adjust various benefit relations about economic development, utilize various law measures of the compulsory administration, the administration guide, the economic stimulation and the public participance, build up the standard mechanism of legal regulation.

在循环经济发展过程中，应结合政府、市场、社会等各方面的力量，综合运用强制性、指导性、经济刺激和公众参与等各种不同的法律手段，对经济利益与环境利益的关系进行系统调整，逐步形成规范而有序的法律调整机制，并使之有效运行。

The poisonous atmosphere of city government, the crooked secrets of state administration, the confusion, sinecurism, and corruption ever and again discovered in the bureaux at Washington forbid us to believe that any clear conceptions of what constitutes good administration are as yet very widely current in the United States.

市政府中的污浊气氛、州行政当局的幕后交易，以及在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章、人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。

There are quite a number of cases of those contracts implemented in our administrative management in administrative practice though their legal status is still unclear. The emergence of administrative contract, in some sense, is the result of such a process as the following: the role of administrative laws moves from autarchic tool to administrative means and to the control of administrative power and maintenance or protection of legal rights of the citizens; it is also a moderate and flexible administration means established to substitute high-rank administration under the democratic conception. This special contract, undoubtedly, has become the best means for the government to supervise market economy in a democratic way.

尽管它的法律地位仍不明确，但在行政实践中已有大量的行政合同运用于我们的行政管理，可以说，行政合同的产生是行政法从专制的工具向管理的手段、再向对行政权力的控制和对公民合法权益维护的发展结果，也是民主理念下建立起来的一种替代高权行政的更加柔和并富有弹性的行政管理手段，无疑，行政合同已经成为国家对市场经济进行民主管理的最佳方式。

In light of Principal-Agent Theory, the dissertation explores the "institution guarantee-government reguarantee " mode under Federal Family Education Loan Program and the Indonesian mode of "institution administration-mixed guarantee", analyzes the essential factors affecting the success of case programs and proposes the core contents of GSSL "higher education institutions-government guarantee" mechanism, which are: By referring to the GSSL coverage, loan amount and default rate in various higher education institutions, the government decides the proportion of taking default loan and shares with the institutions the collected default so as to motivate them to manage the GSSL in accordance with its goal of financial aid.

本文运用委托—代理理论，剖析美国联邦家庭教育贷款&机构担保—政府再担保&模式和印度尼西亚助学贷款&高校管理—混合担保&模式，分析案例项目成败的关键因素，提出了国家助学贷款&高校—政府担保&机制的核心内容：政府根据不同高校国家助学贷款的人数获贷率、金额满足度和拖欠率，来确定分担拖欠贷款的比例，并与高校分享追讨回来的拖欠贷款，以此激励高校按照政府的资助目标努力管理国家助学贷款。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

The Obama Administration is unswayed, pointing out that the Bush Administration had intervened with government loans by the time the new team arrived.

奥巴马政府不为所动，指出在新政府诞生之前布什政府已经通过政府贷款的形式进行干预了。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

Attorney, that government is a sacred thing; that it is to be supported and reverenced; it is government that protects our persons and estates; that prevents treasons, murders, robberies, riots, and all the train of evils that overturn kingdoms and states and ruin particular persons; and if those in the administration, especially the supreme magistrates, must have all their conduct censured by private men, government cannot subsist.

他认为如果政府官员，尤其是最高长官，都得让他们的品行受到私人的责难，那政府就无法存在。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。