查询词典 government administration

The control over folk belief is just one of all the government's administration in this region.

近年来，在客家文化与中原文化和土著文化关系问题上，客家文化多元一体论逐渐为学者所接受。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

The main facets are as followings: The imperfects under socialist market economy system include that the administration system according to administrative region limits the formation of emissions market, modern enterprise system is not perfect and emissions savings business lacks corresponding financial organization; Extensive economic growth has difficulties in controlling the total pollution amount; There are changes in the structure and distribution of pollution sources; The trading confronts higher expenses; Government interferes more and more.

但中国目前正处于一个社会的快速转型时期，因此在中国实施排污权交易制度有着许多特点和困难，主要有以下几个方面：社会主义市场经济体系不完善，包括按行政区域划分的管理体制限制排污权市场的形成、现代企业制度的不完善以及缺乏相应的金融机构开展排污权储存业务；粗放型经济增长难以进行污染总量控制；污染源的结构和分布发生了变化；排污权交易面临更高的交易费用；政府干预过多等等。

On Wednesday, the Obama administration announced stiff financial sanctions against members of three more Mexican drug cartels , designating them "kingpins" under a law that allows the American government to seize their assets.

周三，美国政府宣布了对另外三个墨西哥贩毒团伙进行资产冻结，旨在控制&中心头目&并使美国没收其资产合法化。

Offering his lengthiest defense of his administration's handling of the crisis to date, Mr Obama rebuffed criticism that it was running excessively large deficits, saying the "last thing a government should do in the middle of a recession is to cut back on spending".

奥巴马对自己的班子迄今对危机的处理作了最详尽的辩护。他驳斥了有关赤字过于庞大的批评，表示&衰退期间，政府最不应该做的就是削减开支&。

Liaising with the State Administration of Foreign Exchange and other Government Authorities.

办理和外汇管理相关的业务并与外管局及其他相关部门进行联络

The marchers are calling for more pressure on the Sudanese government from the Obama administration.

游行者呼吁更多的是对苏丹政府施加压力的奥巴马政府。

Administrative monopoly is an action of government that misapplies the administration power to buck for the stronger place in the market.Its existence not only limits the competition but also is against the rules of WTO.

行政垄断是一种滥用行政权力谋求市场强势地位的政府违法行为，其存在不仅限制竞争，而且与WTO规则相违背。

First, it is realized that the sophisticated relationship between Viziers and Pharaohs provided by the plenty of archaeological inscriptions and texts in which we can understand the developing broader view of the structure of the ancient Egyptian government and palace, as well as comprehend the operation and administration of bureaucrats.

首先，从大量考古碑文和文献所显现出维西尔和法老的复杂关系，使我们得以深入了解古代埃及政府和皇室的行政结构及其运作情状。

This is an issue for the government, says Jin Dongsheng, a researcher for the State Administration of Taxations in-house think tank.

这是政府要考虑的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。