查询词典 government administration

The Bush administration and the Iraqi government have been having a tetchy negotiation in recent months about how long, and under what terms, American forces will be allowed to stay after their United Nations' mandate expires at the end of December.

最近几个月里，布什政府与伊拉克政府对今年12月底联合国授权到期后，美军在伊拉克的驻扎时间以及在何种协议框架下留驻伊拉克的问题上争得面红耳赤。伊拉克总理努里？

The Bush administration and the Iraqi government have been having a tetchy negotiation in recent months about how long , and under what terms , American forces will be allowed to stay after their United Nations ' mandate expires at the end of December .

布什当局和伊拉克政府最近数月的谈判火药味很足，内容是关于联合国委任托管权在12月份结束后，美军将在什么样的条件下在伊拉克停留多久。

Emeishan the CMC for the company was rated as advanced units in 2002, the National Tourism Administration, the Ministry of Construction as "National Scenic Area Tourism Model point of civilization", was safe production in Sichuan Province Tourism Board as an advanced unit of production safety, Leshan Municipal Transportation Bureau as the road transport industry civilized units, the Emeishan City People's Government in 2001 awarded an advanced unit in road safety, was awarded the Emeishan City Council advanced collectives in 2001, 2002, 20 Taiwan tourist car was rated Leshan City Road transport industry civilized vehicles. September 22, 2002, CCTV news to me to carry out a large space, December 2, 2002, the Central TV, one Taiwan "in the contemporary workers" section of the Company under the passenger Emei Mountain Tourism Center A report in the community caused a better response.

公司连续被峨眉山管委会评为先进单位，2002年，被国家旅游局、建设部评为"全国文明风景区旅游示范点"，被四川省安全生产委员会评为旅游安全生产先进单位，被乐山市交通局评为道路运输行业文明单位，被峨眉山市人民政府授予2001年度道路交通安全先进单位，被峨眉山市管委会授予2001年度先进集体，2002年，20台旅游观光车被评为乐山市道路运输行业文明车辆。2002年9月22日，央视国际消息对我公司进行了大篇幅的报道，2002年12月2日，中央电视一台"当代工人"栏目对公司下属的峨眉山旅游客运中心进行了报道，在社会上引起了较好的反响。

The corruption of the ruling class severely distorted the operation of the government and society. The function of the national dominance was out of order and corruption was in flood. The honest administration declined completely under the heel of money and violence.

广大统治阶层的腐败严重扭曲了政府和社会的运行方式，国家的统治机能出现故障，腐败肆意泛滥，廉政在金钱和暴力的蹂躏下彻底败亡。

Lo Wu Bridge is not only a narrow bridge at the time, only moving train, but no bridge unroofed shed, left to sun and rain. In 1959, the government will be the Lo Wu Bridge turned into steel and concrete bridge deck has also widened more than doubled. 1962, also stamped with an iron Peng Ding, added in the iron bridge on both sides of the iron railing, and covered the sidewalk. The 20th century, the early 70s, the author in Guangzhou Railway Administration to do secretarial work, on several occasions to the Footbridge is the first walk.

当时的罗湖桥不但桥面狭窄，只能行驶火车，而且桥身无顶无棚，任凭雨淋日晒。1959年，人民政府将罗湖桥改建成钢筋水泥桥，桥面也加宽了一倍多。1962年又加盖了铁皮篷顶，在铁桥两侧增设了铁栏杆，并铺上了人行道。20世纪70年代初，笔者在广州铁路局做秘书工作，曾多次到罗湖桥头漫步。

The government they unseated was itself an unelected administration that had been appointed by the outgoing regime, led by the Bangladesh Nationalist Party, to supervise an election on January 22nd.

民主进程已经瘫痪，被推翻的政府本身就未经选举，它由行将解散的"孟加拉国民族主义党"领导的政府指定成立，以监督1月22日的选举。

Therefore, this tendency obviously began developing towards the period of the New Kingdom, and thus the position of the Vizier, the most powerful role in the machinery of government, can control all functions of state including finance, jurisdiction, administration and religion.

这个明显的趋势持续发展，到了新王国时期，维西尔也成为全国政府体系中最具有权力的人物，能够控制全国所有的活动，包括财政、法律、行政和宗教。

S.?*L,'x|VUM| w2\ the current dual leadership system, the system of party and government co-located, tangible or intangible, to impede the exercise of administrative supervision, the realization of administration according to law, from the strengthening of the independence of administrative supervision point of view, should establish a vertical leadership structure, and timely implementation of Sub-Office .

8nJ！e$s！hx\wy 现行的双重领导体制、党政合署办公制度有形或无形地妨碍了行政监察权的行使，实现依法行政，从加强行政监察独立性角度考虑，应建立垂直领导体制，适时实行分署办公。

The concert life in France was well-regulated because of the government's centralized administration of music art.

德国由于拥有多个音乐会中心，中产阶级的知识分子阶层广泛地分布于各地，他们积极的音乐活动对于音乐会建制的形成起了良好的促进作用。

What are the pluses and minuses would you think of Abdullah Badawi's administration and government governance?

问：你认为阿都拉的施政与政府治理有什麼是加分与扣分的？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。