查询词典 government administration

If the administration of the government to study the object, it is not accurate.

如果说行政学是以政府为研究对象的话，那是不准确的。

It is the centre of national government and its administration.

他是全国的政治中心。

The department in charge of auction trade under the people's government of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government and districted cities shall conduct supervision and administration on the auction trade within their respective regions.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

After the health administrative department of the State Council releases any food safety risk warning information or after receiving the food safety risk monitoring information in a notification made by the health administrative department of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government of the place where it is located in accordance with Article 10 of this Regulation, the people's government at the districted city or county shall promptly organize the health administrative department, agriculture administrative department, quality supervision department, industry and commerce administrative department and food and drug supervision and administration department at the same level to take pertinent measures to prevent the occurrences of food safety accidents.

在国务院卫生行政部门公布食品安全风险警示信息，或者接到所在地省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门依照本条例第十条规定通报的食品安全风险监测信息后，设区的市级和县级人民政府应当立即组织本级卫生行政、农业行政、质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门采取有针对性的措施，防止发生食品安全事故。

The changing government supply preference was a kind of exogenous force to promote economic transition , while it is endogenized by the transition process itself now.Endogenous or exogenous interest groups and social groups emerged with the transition process, meanwhile public resources were fragmentized among government agencies and out of control of fiscal administration.

立足于经济市场化过程中利益集团的出现和社会群体的分化这一事实，立足于公共资源被政府机构、部门肢解而不能实现财政统筹和公共财政转型这一事实，我们利用简单的模型说明了政府规模、结构是如何在政治均衡而非经济均衡中被决定的，以及这一均衡的效率属性。

We must certainly achieve: The government comprehensive administration according to law, the Executive Yuan is responsible legally for the Legislative Yuan, the Judicial organ carries out the government by law human rights, the examination yuan perfect civil official system, the control yuan impeaches breaks the law and neglects one's duty.

我们一定要做到：政府全面依法行政，行政院依法对立法院负责，司法机关落实法治人权，考试院健全文官体制，监察院纠弹违法失职。

Aiming at the core of institutional corruption-the abusing of public power by the employees of administration authorities, the article probes with the theory of rent-seeking the breeding mechanism of corruption activities from the following three points:Rent-creating of government, rent-seeking with bribing of enterprises and the game equilibrium between bribees and bribers, points out that the rent-creating of government is the root of corruption and analyzes the differences of rent-seeking ways with bribing means between state-owned and private-owned enterprises.

对应于系统性腐败的核心部份，即&拥有行政权威的公共部门工作人员公共权力的滥用&，运用寻租理论从政府创租、企业以贿赂方式寻租、腐败的博弈均衡三个方面对腐败行为的发生机制进行了探讨，提出政府创租是腐败之源，并分析了国有企业与民营企业在以贿赂方式寻租模式上的区别。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

Firstly, this paper, by the mummers, put forwards the reason of the false valuation of intangible assets from five aspects: the way of valuation, the organization of valuation, the client of valuation, the guild of valuation and government. Secondly, put forwards the opinion from avoiding the administration of government, more developing the organization of valuation, strengthening the research of theory and criteria, reforming the charge system, and making the report of valuation in strictness and norm. It can effectively prevent and avoid the false valuation of intangible assets, and accelerate exuberance and continuance development of the valuation of intangible assets.

本文针对目前无形资产评估存在的失真现象，首先从评估方法、评估机构、评估客户、评估行业和政府等五个方面系统和深入地分析无形资产评估失真产生的原因，接着从避免政府行政干涉、进一步发挥评估行业协会作用、加强评估理论和标准的研究、改革现有收费制度和严格按规范制作评估报告书等方面有针对性地提出失真解决办法的建议，为有效预防和避免无形资产评估的失真，促进我国无形资产评估健康持续发展，有着非常重要的现实作用。

This dissertation investigates the institutional changes of the bank and its predecessors, and explores the changes and the heritages of the banking institutions with aspects such as constitution and regulation, capital structure, organization, personnel administration,business and operation, and accounting, during the complicated evolution course that from the government bank, then to the government-privat joint banks including the Chekiang Bank, the Chekiang Bank of the Repulic of China and the Chekiang Industrial Bank, and finally to the private Chekiang Industrial Bank. The author expects it could illustrate the historical development of the Chekiang Industrial Bank and its predecessors entirely and deeply.

本文从制度的层面考察浙江实业银行及其前身的历史变迁，探究从官办的浙江官钱局，到官商合办的浙江银行、中华民国浙江银行、浙江地方实业银行，再到商办的浙江实业银行，在这段复杂的历史变迁过程中，银行制度在章程规则、资本结构、组织机构、人事、业务、会计等各个方面的变化和传承，以期较为全面而深入地揭示浙江实业银行及其前身的历史发展面貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。