查询词典 government

To the Grand-Ducal government this is a matter for run-of-the-mill bureaucracy and not to be handled with undue speed (there has not been much change since, it seems).

这样的事情对于government而言实在只能算是一件很普通的例行公事，犯不着为此特批或加速办理。

The Communist Party does not tolerate satire and there are precious few outlets for the humourist via official channels because the government keeps a close eye on the internet for signs of subversion.

Party对讽刺作品放得不是很宽，搞笑者们很少能通过正规的途径宣泄才华，因为government对互联网盯得很紧。

According to Citizens Against Government Waste, a watchdog group, the number of porky earmarks has exploded under Republican rule, from 1,439 in 1995 to 13,997 last year.

根据公民反政府浪费组织（Citizens Against Government Waste）这一监督组织提供的分肥法案数字，从1995年的1439项增至去年的13997项，共和党治下，数字激增。

For the woes of our age, form global warming to the rapacity of huge corporations. Other see American ideals - a commitment to freedom, say, or to limited government - as being universally inspiring.

他们认为美国在自由以及限制政府权力等议题上的持之以恒的追求(a commitment to freedom， say， or to limited government )是值得全人类效法的。

During World War II, microscope development has to be soft-pedaled, on government order.

二战期间，蔡司显微镜的发展受控于德国government。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手，阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向；对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述，并分析了西方政府绩效管理的特点；就政府绩效管理的困境进行了分析，并有针对性地提出了改进策略；在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上，阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想，认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系，最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

Government Tompolo has been commanding the main militant faction in western Niger Delta, attacking oil installations and seriously disrupting oil production.

Government Tompolo一直以来指挥着尼日尔三角洲西部地区的主要武装组织对石油设施进行攻击，并对石油生产造成了严重的破坏，另外两名武装组织领导人在周五也放下了武器。

Government Tompolo has been commanding the main militant faction in western Niger Delta, attacking oil installations and seriously disrupting oil production. Two other militant leaders gave up their weapons on Saturday.

Government Tompolo一直以来指挥着尼日尔三角洲西部地区的主要武装组织对石油设施进行攻击，并对石油生产造成了严重的破坏，另外两名武装组织领导人在周五也放下了武器。

The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries .

与许多饱受战争创伤的国家的难民所处的困境相比，government官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

改译文：与此相关的，是壁画《好政府与坏政府的讽喻》（Allegory of Good and Bad Government）所表达出的反君主制思想；这幅著名的早期文艺复兴壁画位于锡耶纳，由安布罗焦·洛伦采蒂绘于1338年至1340年；他通过这幅画传达出了对公平、公正、共和及优秀政府的强烈渴盼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了