查询词典 governing

Solving antiplane response of triangular hill or structure to incident SH waves by using the idea of assistant functions and division, the standing-wave equation constructed in domain Ⅰ must satisfy the governing equation and the zero-stress condition on the wedges.

利用分区和辅助函数思想求解三角形凸起对SH波散射问题时，在区域Ⅰ中构造的驻波，它应该同时满足三角形斜边上应力自由和控制方程，只有这样，所得到的结果才能是正确的。

Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.

反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用

Say for the system requested to be smooth in certainly the speed-governing system, adjust armature and voltage is the best way.

对于要求在一定范围内平滑调速的系统来说，以调节电枢电压的方式为最好。

The subjectivity of translator shows itself not only in the differences in the governing of a certain ideology and poetics, but also in the arrogation of power.

而译者主体性则不仅在某一种意识形态或者诗学的统摄中呈现差异，而且在于对译入语规范的僭越。

The implication that the company governs but the never same angle analyses a commercial bank: That as far as inner structure be concerned, the commercial bank company governs is that the static state framework of organization and development restrict the machine-made unification; As far as the content that the commercial bank company governs be concerned, the commercial bank company administers the govern and broad wide company of company who can be a narrow sense mark governing.

商业银行公司治理的涵义可从不同的角度分析：就内部结构而言，商业银行公司治理是静态组织结构和动态制约机制的统一；就商业银行公司治理的内容而言，商业银行公司治理又可以分为狭义的公司治理和广义的公司治理。

As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.

法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。

Milgram told the teacher-subject to ignore the reactions of the pupil, and to administer whatever level of shock was called for, asper the rule governing the experimental situation of the moment.

Milgram告诉"教师志愿者"不要去理会"学生"的反映，无论电压在哪一级别上他都要执行电击，继续执行试验规则。对心理学不熟，知识面有限，就这么高水平了，望指正。

In order to obtain the variation law of temperature during casting solidification to improve casting quality,a finite element method combining with a finite difference method was used to discretize time and space variables in the governing equations of astable heat-conduction in the process of casting solidification so as to obtain the algebraic equations for casting and mold temperature.

为了掌握铸件凝固过程中温度场的变化规律以提高铸件质量，采用有限元和有限差分相结合的方法离散铸件凝固过程非稳态热传导方程的空间和时间变量，得到了关于金属铸件和铸型温度的代数方程。

He reviewed the slow growth of of astronomy and the persistence of bizarre astrologic notions, governing even the setting of dates for summit conference of world leaders.

他回顾了天文学的缓慢成长过程，考察了异乎寻常的占星学的观念，这门古老的学问至今持续不衰，甚至支配着世界元首顶级会晤日期的选定。

This is the governing principle of Augustinianism和托马斯主义Thomism, founded by Thomas Aquinas and developed by his followers in the Catholic tradition.

它广泛地运用亚里士多德关于形式和质料、现实和潜能之间区别的思想，以此解释各种不同的关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。