查询词典 governing

The House of Representatives and the Senate have the power to make the rules of procedure governing the election and performance of duties of the President, Vice-Presidents, matters or activities which are within the powers and duties of each standing committee, performance and quorum of committees, sittings, submission and consideration of bills and organic law bills, submission of motions, consultation, debate, passing of a resolution, recording and disclosure of the passing of a resolution, interpellation, general debate, observation of the rules and orders and other relevant matters and the power to make the codes of ethics of members and committee members and other matters for the execution under this Constitution.

众议院和参议院的权力，使议事规则的选举和履行职责的总统，副总统，事项或活动范围内的权力和职责的每一个常设委员会，性能和法定人数委员会，开庭，提交并审议法案和组织法的法案，提出动议，协商，辩论，通过了一项决议，记录和披露通过了一项决议，质询，一般性辩论中，观察的规则和命令和其他有关事项的权力，使道德守则的成员和委员会成员和其他事项的执行根据本宪法。

The main contents include studying purpose, researching object, the introduction about this course; governing equations, boundary conditions for an inviscid irrotational flow, linearized approximation for small-amplitude waves; illuminations of wave factors and relevant physical variables; the propagating waves in deep and shallow water; discussion of physical meanings of group velocity.

包括学习目的、研究对象、主要内容简介；控制方程，描述无粘、无旋运动的边界条件，对边界条件的线性化近似；波要素和有关物理量的介绍；深水和浅水条件下的行波问题；讨论群速度的物理意义。

The activities of CTTA shall comply with the national sports guiding principles, policies and stipulations as well as the ITTF rules and regulations governing the sport.

该协会接受国家体育总局和民政部的业务指导和监督管理。

At first, the governing differential equations are solved by Fourier transform, then, under consideration of the mixed boundary value condition, a pair of dual integral equations about the vertical vibration are listed which are converted to linear algebra equations by the Jacobi orthogonal polynomial and solved by numerical procedures. Consequently, the dynamic compliance coefficient Cv versus the dimensionless frequency is derived, and the program is compiled.

首先，采用Fourier积分变换解析求解了Biot方程，得到了该动力控制方程在Fourier变换域上的一组通解，然后由混合边值条件建立了地基上基础竖向振动的对偶积分方程，并应用Jacobi正交多项式将其转化为一组线性代数方程组，通过求解得到了不同无量纲频率下基础振动的动力柔度系数Cv，编制了相应的计算程序。

In America, claim joinder arises out of the rules governing joinder of claims in common law and equity law, and develops to the present Federation Rules of Civil Procedure through the times of common law and Field code.

美国民事诉讼请求合并起源于普通法和衡平法中的合并规则，经过普通法时代、菲尔德法典时代，发展到现行《联邦民事诉讼规则》中的诉讼合并制度。

In putting together this materialist view of the world, Hobbes was influenced by his contemporaries Galileo and Kepler, who had discovered laws governing planetary motion, thereby discrediting much of the Aristotelian worldview.

在制订这一唯物主义的世界观，霍布斯是影响他同时代伽利略和开普勒，谁发现了行星运动规律，从而诋毁大部分亚里士多德世界观。

The Knickerbockers developed a set of 20 rules—14 governing play and 6 relating to administration—that became the foundation of modern baseball.

这个俱乐部以亚历山大·卡特赖特和后来的亚当斯为首，把他们的俱乐部命名为纽约人棒球俱乐部。

The results will give a clue about the prospects for the country's governing coalition of the Liberal Democratic Party and New Komeito when they attempt to keep their majority in crucial upper-house elections in July.

选举结果将直接影响到自民、公明两党联盟的执政前景，这一执政联盟将在7月的大选中力图保住多数派地位。

This paper laid a research framework and theoretical basis of governing capacity evaluation of local government at first.

本文首先奠定了地方政府执政能力评价的研究框架和理论基础。

Governing equation s adopted are Stokes equation for momentum and Laplace equation for energy.

由于研究对象是小液滴缓慢的热毛细迁移过程，因而所采用的控制方程中动量方程为StokeS方程、能量方程为Laplace方程。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。