查询词典 governing

In addition, the absolute/convective instability is studied, and the governing region in the parameter plane is declared. It is shown that the absolute instability may become predominant when the electric field or the surface tension is sufficiently large.

另外，研究了单流体射流的绝对和对流不稳定性，在参数平面上给出了它们的控制区域，发现在电场强度足够大或表面张力足够大时，射流可能由对流不稳定状态进入绝对不稳定状态。

Based on the Volume of Fluid Method, the wave damping absorber of the numerical wave flume for irregular waves has been investigated. Setting the Turbulence motion equation and the Renault equation as the governing equations and using the wall function technique in the near-wall region, an absorbing wave-maker is set at the left side of the flume.

本文对基于VOF方法的不规则波数值波浪水槽进行了阻尼消波研究，以湍流运动方程一雷诺方程为控制方程，在近壁区应用壁函数技术，在数值波浪水槽的左端设置了主动吸收式造波机。

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

One way of coping with these problems are to agree in advance on guidelines governing allocation of roles and resources.

一个方法是应付这些问题事先达成一致的指导方针分配角色和资源。

In order to im-prove the dynamic response characteristics of the system,it's necessary to separate the governing oilpipes of the control signals and to eliminate the interfere of the action of the actuator.The results isalso suited to the reheat and double extraction steam turbine governing system design.

由于执行机构动作的相互干扰，使得系统的稳定性降低，响应特性恶化；因而必须尽量消除执行机构动作之间的相互干扰，使执行机构的控制油路独立开来；这一结论也适用于两次调节抽汽透平和中间再热透平调节系统的设计。

During the process of steam turbine s control mode transformation,in order to get the governing valve s put-in and put-out characteristic,the governing valve s characteristic equation should be built.

在汽轮机控制方式改造过程中，为了得到DEH系统阀门管理环节的输入-输出特性，需要建立调节汽门的特性方程。

A non-linear mathematical model is presented herein to describe the dynamic performance of the governing system for station, and furthermore, the additional index to evaluate the governing performance of the pump-turbine is put forward, that is that the selection of the governor parameters must promote the quick attenuation of the fluctuation of the water level in the surge tank.

文中提出了描述抽水蓄能电站调节动态特性的非线性数学模型，提出了衡量水轮机调节性能质量的附加指标－调速器参数的选择应促使调压室水位波动的快速衰减。

Article 13 The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署，批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地，海外属地，保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地，海外属地，保护国或地域将分别加入本公约。

The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署、批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地、海外属地、保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或地域将分别加入本公约。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。