查询词典 governing party

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people.

加强党的执政能力建设是时代的要求，人民的要求。

DDemurrage/ dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum USD$1,600 and minimum USD$800,dispatch rate upon vessel nomination

d 滞期费/速遣费用将根据船主规定，但是滞期费将以最低不低于USD$800最高不高于USD$1，600收取，速遣费将由船主规定。

4Demurrage/dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum US$ 16,000 and minimum US$8,000. Dispatch rate is half of demurrage basis per day or pro-rata for part of the day. Seller shall declare Demurrage/Dispatch rate upon vessel nomination. Demurrage/dispatch has to

滞期费/速谴费率按照租船人，但最多USD16，000，最少为USD8，000，速谴费率为滞留率的一半；卖方定船后申明滞期费/速谴费率，滞期费/速谴费率在卸船后30天之内付清。

Strengthening the Party's style are of great significance for our party's continuous improvement of the leadership and governance, for promoting incorruptness, for improving the ability to withstand risks, as well as for strengthening the party's governing capability and advanced nature.

加强党的作风建设，对于我们党不断提高领导水平和执政水平，提高拒腐防变和抵御风险的能力，加强党的执政能力建设和先进性建设，都具有重要的意义。

Improving the governing capability of the CPC on national work is the important part of strengthening governing capability of the CPC and the practical requirement for the CPC to deal with the national matter in the new century, which needs to be improved by five aspects according to the strategic dispositional plans of the Party building in the new stage.

加强党在民族工作方面的执政能力建设是提高党的执政能力的重要方面，也是党在新世纪解决好民族问题的现实要求。按照新时期党的建设的战略部署，党在民族工作方面的执政能力建设也需要从五个方面来不断提高和完善。

The Secretary General of Japan's governing Libral democratic party -- Liberal Democratic Party Taro Aso has indicated that he plans to run for the Prime Minister's job , following the resignation of Yasuo Fukuda .

福田康夫提出辞职后，日本执政党-自民党秘书长麻生太郎暗示他计划竞选首相职位。

Strengthening the Party's governing abilities is a pressing need for CPC to adapt to the world and the age,and it is a process to make Party's framework,function,mechanism and activities scientifically,normatively,institutionally.

党的执政能力的提高就是党适应社会和时代的需要，使党的自身结构、功能、机制和活动方式科学化、规范化、制度化的过程。

All the Party members and cadres are supposed to keep "Two Musts" in mind,stand up to all tests of market economy and maintain the distinctive characteristics of the Party members in the course of sharpening Party's governing ability.

加强和改进党的领导，要通过党的领导水平和执政能力来实现。治国治党治军的能力如何，适应不适应&三个代表&的要求，直接影响到党的领导水平和执政能力。

Therefore,the political legitimacy foundation of the Party's government must be relaid by developing new legitimacy resources of the Party's government,by consolidating the Party's governing sta...

为此，党必须增强和拓展新的执政合法性资源，构建新的合法性基础，有效地巩固党的执政地位，不断提高党的执政能力。

An exit poll after the European elections in the Netherlands suggests that a far-right party has won almost 15 percent of the vote, coming second after the governing Dutch coalition party, the Christian Democrats.

在荷兰举行的欧洲选举之后的出口民意测验显示，极端保守主义党派赢得了接近15%的选票，仅次于掌权的荷兰联盟党——基督民主党。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。