查询词典 governance

First of all, it reviews the academic viewpoints around the causes and the governance of last inflation, although the different viewpoints have explained this inflation from one side, but haven't reached a consensus. Through the analysis of the data of the economic operation, compared with all the inflations since reform and opening up and the global economic situation, it makes a summary of the basic characteristics of the current round of inflation, and analyzes the direct causes of the current round of inflation as well as the underlying causes.

首先对学术界围绕我国上一轮通货膨胀成因及治理的争论进行综述，虽然各种观点都从一个侧面阐释了本轮通货膨胀的成因，但没有取得共识，通过对经济运行数据的分析，与改革开放以来历次通货膨胀情况的纵向比较、与全球经济形势的横向比较，概括了本轮通货膨胀的基本特征，探讨了本轮通货膨胀的直接成因以及深层原因。

Complete industry categories, there are various types of manufacturing, vehicle assembly, tire manufacturing and rubber products, wine industry, the governance of iron industry, glass manufacturing, beverages, chemicals, hand tools, plastic products, such as marble and printing ink.

工业门类齐全，主要有各类制造业、汽车组装、轮胎生产和橡胶制品、酿酒业、治铁业、玻璃制造、饮料业、化工品、手工工具、塑料制品、大理石和印刷油墨等。

It divides the enterprise reform into three stages, and examines the deficiencies of corporate governance and management in China thoroughly. It points out that the reasons that the inners control is that, it is the internal trend the enterprises create fortune, and it is the certain result that the reform may experience.

对中国企业改革作了三阶段的划分，并对中国公司治理和管理的缺陷作了详细的剖析，指出内部人控制的产生一方面是企业创造财富的内生趋势，另一方面也是中国渐进式改革的必然结果。

On the side of interior governance, the paper puts the multiple property rights and the moderately centralized property rights system forward on the base of clearly property rights.

在内部治理方面，本文提出在产权清晰界定的基础上，进行产权结构多元化改造并建立适度集中的产权结构。

Both laureates have profoundly enhanced our understanding of economic governance.

两位获奖者都深刻地加强了我们对经济管理的研究。

Legalists not only for the relationship between water and the moral argument in detail, the water drawn from the country's political governance, economic and cultural measures.

法家不仅对水与道德的关系做了详细论证，还从水中得出治理国家政治、经济、文化的措施。

However the Atlantean governance was in such paranoia due to their own degeneration and falling consciousness that they chose to drug the Lemurians through their waterways and air.

然而，亚特兰蒂斯统治层由于自身的退化和意识下跌而处在如此巨大的妄想多疑症之中，因此他们决定透过利莫里亚的水域和空气来给利莫里亚人投毒。

The end result was the all Atlantean governance died overnight; and the radioactive poisoning caused a massive fall in consciousness of all of Earth, including the remaining Lemurians.

结局就是所有的亚特兰蒂斯统治层在一夜之间全部死去，而辐射毒素导致了地球万物包括剩下利莫里亚人的一个大型意识下跌。

Lemurians became increasingly distraught with the Atlantean governance.

利莫里亚人在亚特兰蒂斯的统治下越来越骚乱。

The capital market itself is a system, its basic function must rely on the smooth functioning of a set of mechanisms, including financing, investment, trade, intermediaries involved in the market assessment, corporate governance, market supervision, and many other aspects of the failure of any one link or block will affect the efficiency of the entire system.

资本市场本身是一个系统，其基本功能，必须依靠一套机制，包括融资，投资，贸易的顺利运作，中介机构参与市场评估，公司治理，市场监管，以及许多其他方面的失败任何一个环节或阻止将影响整个系统的效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。