查询词典 governance

U.S. government preparing to sponsor American Bar Association training project in environmental governance, involving multiple sectors of society.

美政府准备举办美国律师协会环境治理的培训，涉及社会的各部门

In the interim governance new river dug river 3.3 kilometres, the new zoo at the locks, new long river bridge, forklifts official, Beijing kits Railway Bridge, Highways and Bridges Academy, timber building bridges, small East Village West Bridge, the small East Village Bridge, MTR Cheliangduan, xinjiekou Main Street Bridge, North riparian communities a total of 11 blocks across the bridge, one Block secret scheme, two blocks ran Jiezhizha 2 Block Terminal 1 Block, fill water gates, the original half-buried in the ground with heavy river finally light.

在此次治理中转河新挖河道3.3公里，新建动物园船闸一座、新建长河桥、叉车厂桥、京包铁路桥、学院路桥、木材大厦桥、东小村西桥、东小村东桥、地铁车辆段、新街口大街桥、北滨河路桥共11座跨河桥，1座暗涵，2座暗沟节制闸，2座码头，1座补水闸，原来被埋在地下的一半转河终于重见了天日。

Of course, the "profits" won't be real... but in the heydays of the late 1990s, auditing was lax, corporate governance was non-existant and expectations were high.

当然，这种&利润&不是真实的……但是在20世纪90年代经济突飞猛进的日子里，审计制度松弛。

At the background of economic globalization and the problems existed in corporate governance, financial management has became a hotspot topic researched by Theory Circle at home and abroad.

摘 要：在当今世界经济全球化及我国公司治理存在诸多问题的经济背景下，公司的财务治理自20 世纪 80 年代以来一直是国内外理论界研究的热点课题。

Horn insist on scientific management method in accordance with strict governance level, and the systematic introduction of world-class management experience and training system, and gradually set up in line with international standards of high-tech enterprise management model. In 1998, Horn take the lead in the industry through T¨V ISO9002 international quality system certification; in 2003, but also through the BSI ISO9001: 2000 version with dual certification and QS9000 Quality Certification Center for China 3C certification, 2006 passed TS16949 Certification.

豪恩坚持依照科学的管理方法严谨治企，并系统地引入世界级管理经验与培训体系，逐步建立与国际接轨的高科技企业管理模式。1998年，豪恩在同行业中率先通过TǔVISO9002国际质量体系认证； 2003年，又通过BSIISO9001：2000版与QS9000的双认证及中国质量认证中心的3C认证，2006年通过TS16949认证。

Along with activist hedge funds, many institutional investors have idolised short-term profits and share-price increases rather than engaging recalcitrant managers in discussions about corporate governance or executive pay.

与积极主义的对冲基金一道，很多机构投资者过于尊崇短期利润和股价增长，而不是令负隅顽抗的经理们去讨论一下公司治理或者高管薪酬。

Along with activist hedge funds, many institutional investors have idolised short-term profits and share-price increases rather than engaging recalcitrant managers in discussions about corporate governance or executive pay.

许多机构投资商和一些对冲基金活动家将短期利润和股价的增长视若神明，而不是让那些食古不化的经理人讨论公司管理和高层的薪水。

Along with activist hedge funds, many institutional investors have idolised short-term profits and share-price increases rather than engaging recalcitrant managers in discussions about corporate governance or executive pay.

除了维权对冲基金，需要机构投资者崇拜短期利益和股价增加，而不是与拒不服从的经理人讨论企业管制和高管薪酬。

This paper uses unbalanced panel data to test the impact of corporate governance mechanism on tunneling.

本文采用非平衡面板数据模型检验了公司治理机制对控股股东掏空的影响。

Sharing of government information resources is driven by various social impetuses under e-governance environment.

摘 要：电子政务环境下政府信息资源共享是多种社会动力共同作用的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。