查询词典 governance

It has a sound governance structure and a perfect internal control system, as well as normalized business conducts

具有健全的治理结构和完善的内控制度，经营行为规范

Strategic performance valuation standards may be short-term and cause short-sighted behavior of the manager; avoiding mistakes and ensuring vested interest may cause the manager's herd behavior and lag of strategic decision and execution; and the expansion of the manager's controlling power may reversely control the strategic decision-making process and cause the internal corporate governance situation. The solution lies in a mechanism that makes the expectations from the manager and the enterprise in alliance, a supervision mechanism that is independent and overawing, and an internal auditing system with higher level of purview.

战略绩效的考核标准可能短期化，从而导致经理人行为短期化；避免失误和保证既得利益可能导致经理人的从众行为，造成战略决策或执行的滞后；经理人控制权膨胀会逆向控制战略决策，形成内部人治理局面；解决经理人治理的关键在于设计制度使经理人收益预期和企业受益预期一致；对经理人的监督体系应当独立，并形成真正的威慑力；内部审计是解决经理人问题的重要方法，其管理层面可以高于经理人以便保障独立性。

First, by circumventing legislatures in the minutiae of governance, direct democracy overrules, and often undermines, representative democracy.

首先，直接民主在政府管理的鸡毛蒜皮的小问题上绕过立法，推翻并且破坏代表民主。

Adapting tothe change of economic system ,political system and social structure,the communitydevelopment is overspreading in cities,which focus on cooperation ,participation,share and response.So,the community development incarnates the change of localadministration in cities from government to governance.

与经济体制、政治制度以及社会结构的变迁相适应，广泛兴起的城市社区建设强调合作、参与、共享及回应，体现了政府在城市基层管理上由统治向治理的转型。

The report overturns the assumption often held by outsiders that the problem lies in lacking or ineffective governance.

该报告还推翻了外界对于问题的关键在于缺乏管理或者管理不力的猜测。

The third section will describe the particularities of European governance and its main weaknesses from the point of view of democratic theory.

第三部分描述了欧洲治理的特性以及从民主理论的角度看它的主要弱点。

The problem of corporate governance comes into being because of the main part of investment pluralized and adaptable phase of disengagement of ownership and administration authority in the contemporary business system.

摘要公司治理问题的产生是现代企业制度中投资主体多元化及与此相适应的所有权和控制权相分离这两个因素的结果。

He pokes his one blind, the friends and family said: you know my eyes then why not governance?

他指指自己的一只瞎眼，对亲朋好友说：你们知道我的眼睛当年为什么不去治？

The promotion of social capital, must be premised on good governance.

社会资本的增进，必须以良好治理为前提。

With the deepening of market-oriented reform, the function of regulation tool gradually protrudes in the practice of government management in China, as one of the governmental governance tools.

伴随着我国市场化改革的不断深入，作为政府治理工具中的一种——规制工具在我国政府管理实践中的地位与作用日渐凸显出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。