查询词典 governance

On the other hand, government involvement in the banking sector exacerbates corporate governance problems in banks.

在此框架下，本文将银行公司治理机制分内部和外部治理机制分别探讨。

But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.

但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。

It should demonstrate that its own house is in order before exhorting developing countries to improve their governance.

他说，它应该首先展示本国秩序井然，然后再敦促发展中国家改善治理。

The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development. Thus in the process of developing the west and all-round well-off society, we have to be guided by reformed concepts and break through by improve the government functions. One of crucial targets in present economic schedules of local governments is to improve the investment and management environment in order to build a favorable market system which also is an important task of political civilization construction. This target will be arrived at by quickening the transformation of governmental functions through innovative institutions and focusing on improving the local governmental abilities through enhancing the ability of legal governance.

西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键，因此，我们在实施西部大开发战略，全面建设小康社会的进程中，必须以转变观念为先导，把转变政府职能作为突破口，通过制度创新加快西部地区政府职能的转化，提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点，改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境，营造一个良好的市场机制，是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务，也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

The accounting information system is one part of the company governs, which has a close relation with the corporate governance.

会计信息系统是公司治理系统的一部分，与公司治理结构有着密切的联系。

Their list of grouses includes ever-increasing regulation, stricter corporate-governance standards and the threat of higher taxes in response to the ballooning deficit.

他们的牢骚清单还包括不断增加的监管，更加严格的公司监管标准以及高涨的赤字引发的更高关税的威胁。

Secondly, the paper believes that the governance structure of RCCs has not harmonizes with the development of cooperative organization.

其次，指出农村信用合作社治理结构的已经与信用合作组织不相适应。

In China, the fact of the lack of such action has already impeded the improvement of our corporate governance.

我国股东派生诉讼制度尚付阙如的现状已严重影响了公司治理结构的改善。

Imputing the Independent Directors system and improvement of corporation governance structure are hot issues in the field of Corporation Law studying.

引入独立董事制度，完善公司治理结构，已成为目前我国公司法研讨的热点问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。