查询词典 governance

Vulnerability to unrest depends on a host of factors. These include the degree of income inequality, the state of governance, levels of social provision, ethnic tensions, public trust in institutions, the history of unrest and the type of political system ("intermediate" regimes that are neither consolidated democracies nor autocracies seem the most vulnerable).

动荡的诱因常常是由一系列因素构成的，包括：收入分配不均的程度，执政水平，社保水平，种族关系，社会机构的公信力，动乱的历史以及政治制度（既不是联合民主也不是独裁政治的&中性&统治似乎是最不稳定的）。

More than 130 companies are under scrutiny in the US for alleged backdating of stock options and dozens of executives have lost their jobs, but the significance for the corporate governance system is in dispute.

在美国，130多家公司正因涉嫌股票期权回溯而接受调查，数十名高管因此丢掉饭碗，但关于这件事对公司治理体系的意义仍有争议。

In 1990s, the trends of economic globalization brought about new markets, new competitors, new products and new technologies, which dramatically increase the speed business, doubles the instability of capital market as well. At the beginning of 21~ century, the corporation bankrupts and governance crisis happened one after another, which not only makes investors, employers and other stakeholders being disastrous, but also means the beginning of the era of risk management. It is necessary for enterprises to focus on how to avoid risk and setting risk management as their core strategy.

到了20世纪90年代，经济的全球化趋势产生了新的市场、新的竞争者、新的产品，新的技术，戏剧性地加快商业发展的速度，并且加大了资金市场的不稳定性，21世纪之初持续爆发的公司崩溃和治理危机，使投资者、公司员工和其他利益相关者因此而遭受了巨大的损失，彻底拉开了风险管理年代的序幕，规避风险及视风险管理为核心策略的企业需要已渐趋成熟。

The World Bank paper bemoans Africa's standards of governance.

这份世界银行的报表对付非洲尺度的政府管理表示出灰心态度。

The family is characterized by altruism and has advantages in bestirring and monitoring as an economic governance organization.

利他主义是家庭的核心特征，家庭作为一种经济活动的治理结构，具有激励和监督的优势。

The implementation of these and other governance reforms will go a long way to bolstering the IMF's ability to serve its membership.

这些决议的落实，以及组织一些其他改革的贯彻对于加强国际货币基金组织服务于其成员国的能力是十分重要的。

Objective summing up and analysis of these lessons and experience, exploring and grasping the natural laws on the development and governance of Tibet is of profound and far-reaching importance for the comprehensive management on the work concerning Tibet scientifically, ensuring a leap-forward development and promoting the long-term order and security of the society Providing a systemic summary of and review on the evolutionary development of Tibet, this thesis broaches up several basic principles and experience to be observed in governing Tibet based on the summary of the philosophies, policy and institutional framework and major applied measures taken by the central government during different historical phases.

客观地总结分析这些经验教训，探询和把握西藏发展和治理的规律性，对于以科学发展观统筹西藏各项工作，顺利推进跨越式发展，促进长治久安都有着极其深远的意义。

There are two clear kinds of enterprise governance in developed countries ——the mode charactered in Anglo-Saxon countries and the mode charactered in Japan and German.

占主流的企业治理结构是联合生产的各要素在外在约束下长期博弈结果的产物。

The first part clarifies the significance in theory and practice of the governance institution innovation.

第一部分阐明了治理制度创新的理论和实践意义。

As a result of the effective combination of governance reforms and co-opting the rich and the middle class, few analysts believe the party will face a serious threat over the next decade.

由于治理改革与拉拢富有阶层及中产阶层的有效结合，几乎所有的分析人士都认为，共产党在未来10年不会面临严重威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。