查询词典 governance

The article is divided into two main parts: first, an examination of the different theories and concepts of the third sector, and a description of two theoretical models devised to explain the relationship between governments and NGOs; second, consideration of the related notion of "public governance," with a brief analysis of the contributions of the third sector to effective public governance, as well as the applicability of this concept to the context of Hong Kong.

文章主要分为两部份：第一，我们会检视有关第三部门之不同理论及概念，以及介绍两套用作解释政府与非政府机构关系的理论架构；第二，我们会考虑公共管治这个相关的课题，简短地分析第三部门对有效公共管治的贡献，以及此概念於香港的适用性。

The problems it concerned are quite comprehensive and almost cover all contents of corporate governance. Meanwhile, it has deep-rooted defects of state-owned enterprises, which have certain representativeness in the analysis of corporate governance.

因其涉及的问题比较全面，基本涵盖了公司治理的全部内容，而且在其内部有国有企业传统的弊端，在公司治理的分析中具有一定代表性。

The object of this dissertation is to summarize the theories of corporate governance,to analyze the reality of corporate governance in China,and to shape the theory of mine.

本文研究的目的是在总结有关公司治理结构的各种理论、并在分析我国公司治理的实践的基础上提出自己在理论与实践上的构想。

How to share existed governance data and transfer them into knowledge and wealth has been a critical content of e-governance.

如何使已有的政务数据实现有效共享并通过数据挖掘转变为知识和财富已经成为电子政务建设的一个关键内容。

In their democratic thought, the ancient Greek thinker denied the right of the spirit with the persons right and denied the governance by one or a few slave owner with the governance of majority of slave owner class. Its essence is democratic thought of the slave owners.

古希腊思想家的民主思想，一是以人的权利否定神的权利，二是以奴隶主阶级的多数人的统治否定奴隶主一人或少数人的统治，其实质是奴隶主的民主思想。

The measures are as follows: improve the property diversification and enhance the effectiveness of structure governance; improve the incentive mechanism among enterprisers and cultivate a group of professional enterprisers; build up and improve all sorts of external market mechanism; strengthen the function of the board in enterprise; reinforce the authority of the supervision council; strengthen the administrative supervision; improve the system to better supervise the managers of listed companies; set up the system of shareholder representatives procedures; establish culture of the enterprise governance.

通过借鉴目前三种典型的国外公司治理模式，对我国国有企业的公司治理结构进行了实证分析，研究了我国国有资产监督管理的机制与公司治理结构，并提出了完善我国国有企业产权多元化治理结构的若干措施，包括：促进产权多元化，提高治理结构的有效性；增强董事会的功能；强化监事会权威；完善企业家激励机制，培育一支职业经理人队伍；建立和完善外部市场机制；加强行政监督力度；完善对上市公司经营者的监督体系；设立股东代表诉讼制度；建立公司治理文化等。

The listed bank is a kind of typical governance mode which ownership and the management rights is separate; we could get the conclusion through the governance comparison between our bank corporate and the foreign bank corporate: Although there is a breakthrough, taking one with another, we have a long distance with the advanced countries in the nomocracy, the managing conception and the managing foundation etc.

上市银行是较典型的所有权与经营权分开治理模式，从我国银行公司治理与国外银行公司治理的对比中可以知道：虽然局部有突破，但总体上与先进国家相比在法治、法理理念、治理基础等方面的差距仍较大。

The theory of learning in games provides a new angle for the research of enterprise organizational governance. Therefore,it is reasonable and inevitable that it be used in studying the problem of enterprise governance.

博弈学习理论为企业组织治理问题的研究提供了全新的视角，应用该理论来研究企业组织治理问题有其合理性和必然性，对于拓宽经济学和管理学的研究视野具有重要的理论价值。

The re are there kinds of factors constitute the difficulties that CFB itself cannot solve, that is, the imperfections of Chinese market environments, financial institutes and manager market; unchallengeable proprietor authority and the risk of information sharing; absence of credit and the whole culture environments. At present, the CFBs can not import the modern governance pattern directly. The stakeholder governance pattern only can be a target direction and not a practical choice.

目前我国外部市场环境、融资环境、职业经理人市场的不完善，家族企业内部存在的业主权威、信息分享风险，以及社会诚信缺失和文化环境等因素构成了我国家族企业本身难以破解的逻辑障碍，不能全面引入西方现代公司治理模式，利益相关者共同治理模式只能作为家族企业治理模式演进的一个目标方向而非现实选择。

Information on the corporate has an unexpired service contract that is not determinable governance practices adopted by the Bank is set out in the by the Bank or any of its subsidiaries within one year Corporate Governance Report.

有关本行所采纳的企业管治常规的资料，载列于企业管满的服务合约，该等合约属本行或其附属公司在一年内不可在治报告内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。