查询词典 governance

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

In addition, it engages in building the planning and executional elements with a rare systematic rigour. From strategy to systems, identification of customer value/satisfaction elements, description of the subsystem factors, enunciation of the marketing mix elements, and by forging a strong link to city governance, he achieves the necessary combination of coverage and depth, practicality and reflective insight.

此书试图在一个严谨的理论体系之内构建规划与执行的诸要素，从战略到系统，从对顾客价值和顾客满意的识别要素、战略规划子系统的各要素以及城市营销组合要素的论述到与城市治理建立坚实的联系，他的研究达到了理论深度和广度、实用性和思想性的必要的、高度的结合。

By designing three hierarchical factors of "corporate governance characteristics","medium agent characteristics" and "corporate basic characteristics", we applied a more integrated and systematic approach to study the influencing factors. Besides, our hierarchical regression analysis has more explanative effects.

在影响因素的研究上，设计&公司治理结构特征&、&中介机构特征&、&公司基本特征&三个层面因素，并通过具体指标予以计量，较以往内部控制信息披露研究方面单个指标的设计，更为综合考虑和系统分析，并运用层次回归方法深入分析因果关系，相对一般信息披露研究中的普通线性回归对各个因素的作用效果分析更为清晰，回归方程具有一定的解释能力。

In the political realm, it undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes.

在政治领域，它破坏民主与善政的蔑视甚至颠覆正式程序。

Since the younger generation of lawyers will not ascend to positions of power for another decade or two, given the strongly gerontocratic character of professional governance, the divergence of interests, styles, and demography between rulers and ruled is likely to generate considerable tension.

由于年轻一代律师在今后10至20年内不可能占据掌权位置，而律师协会的管理层老龄化严重，于是统治者和被统治者之间因利益、风格和人数分布上的不同，很可能产生相当紧张的关系。

It is a process of mutual structuration which is likely to affect the integration and coherence of member state systems up to a point where European 'good governance' may threaten the governability and democratic quality of established national systems.

欧盟治理和体制相互构建的过程可能影响到成员国体制的一体化和一致性。在某种程度上，欧洲&善治&可能威胁到既有国家制度的治理能力和民主质量。

Concern over the lack of transparent competition in filling some appointments led the Canadian delegation to draw attention, in a letter to Mr Gurría dated April 4th, to the fact that "the OECD secretariat and its senior management must embody, and be seen to embody, the very highest standards of good governance.Anything less can threaten the integrity and credibility of the organisation."

加拿大代表团在4月4日给Gurria先生的一封信中，表达了对某些职位的竞争缺乏透明性的担忧，这引起了人们对于以下事实的注意，&OECD书记处和高级管理层必须把真正的优秀管理的最高标准具体化，而且是能被看到的具体化任何事情都可能威胁组织的完整性和可靠性。&

The fourth is the use of the advantages of quality services to carry out the census Gynecopathy Pu governance, to improve the masses of self-defense capabilities.

四是利用优质服务优势开展妇科病普查普治，提高群众自我防护能力。

As to the recent happing economic crisis of the whole world, ill corporate governance should be one of the reasons. So the paper could offer some inspirations to enterprises in the present crisis.

在当前发生的经济危机中，公司治理有其导致危机的原因之一，因此，本文对于当前经济问题中的现成企业也有一定借鉴意义。

There are bleeding blood line of wonderful, internal governance to hematemesis, hematochezia, only gold can be treated bleeding sores.

有止血行瘀之妙，内服可治吐血、便血，外涂可止金疮出血。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。