查询词典 governance

Generally, it shall follow the principle of wholeness, historical principle, the principle of governance for the people, the principle of balance and the principle of universalism and particularism.

一般来说，执政能力建设必须遵循整体性原则、历史性原则、执政为民原则、均衡适度原则以及普遍性和特殊性相结合原则。

Comparatively.the pattern with controlling shareholder and balancing shareholder is more beneficial for improving the performance of corporate governance.therefore the relative centralizaiton pattern of ownership structure should be the objective of policy orientation during the listing of non—circulation stocks.

相对集中的股权结构有多种类型，比较而言，既有控股股东又有制衡股东的股权结构更有助于改善公司治理绩效，因此，它应当成为大小非解禁过程中政策引导的目标。

The requirements of joining WTO for corporate governance, for transparency and for reliable and enforceable laws, whilst producing some pain in the short term, will no doubt be peart of the way in which economic growth can be encouraged and sustained.

世贸组织的要求包括公司行为准则，透明度，以及可靠的、可执行的法律。这些东西短期内可能带来痛苦，但无疑是鼓励经济增长、实现持续发展的必经之路。

The difficulty of peddlery management is that the traditional governance and management methods have been not suitable for the need of social development.

城市流动摊贩管理难的根源在于传统治理结构和管理方式已经不适应目前社会发展的需要，因此，必须对传统的治理结构及其治理框架进行流程再造，即构建一个包括市民、社团、摊贩、社区、城管、政府6种力量为一体的社会协同、公众参与的治理模式，以促进摊贩经济、城市市容与百姓生活之间的相容和和谐。

The company used the leading domestic tooling equipment and advanced processing technology of casting with aluminum alloy governance necklace, gravity casting, squeeze casting, surface peen, the processing, surface sprayed with paint, the assembly of one-stop production line.

公司采用国内领先的工装设备和先进的铸造加工工艺，具有铝合金冶炼、重力浇铸、挤压铸造、表面抛丸、金加工、表面喷涂处理、烤漆、装配一条龙生产线。

Silver Needle Pekoe Fuding of origin for the Fujian Province, governance and the two cities.

产地白毫银针的产地为福建省福鼎、政和两市。

Silver Needle Pekoe policies, then with the use of governance came into being dabaicha.

政出白毫银针，则随政和大白茶的利用应运而生。

The most important factor of the corporation development is the well-developed system and the perspicuity of the property rights. The sticking point to develop the corporate governance structure efficiency is the perspicuity of the property rights, and the outside circumstances are the necessary condition.

公司发展最重要的因素是制度的完善和产权的明晰，产权界定的清晰是改善公司治理结构性效率的关键，而社会环境和法律的不断的完善，是企业发展的外部因素，是公司治理适应性效率的提高和企业发展的必要条件。

The United States is stable governance structure of listed companies of the three important pillars of one.

是美国上市公司治理结构稳定的三大重要支柱之一。

The land utilization governance system as a big reform in land management system and land utilization means will produce a far-reaching influence over plowland protection, crop supply, and the relationship among population, plowlands, crop and environment.

实施土地用途管制制度是中国土地管理制度和利用方式的重大变革，对保护耕地和粮食供应安全以及协调人口、耕地、粮食和环境之间的关系将产生深远影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。