查询词典 governance

"I think it is not only unavoidable but certainly useful that in the coming months the governance of those institutions will be reformed," said Dominique Strauss-Kahn.

卡恩说：我认为，这不仅是不可避免的，而且在今后数月内这两个金融机构管理方面的改革中肯定是有用的。

Therefore, under the circumstance of utmost duteousness, more and more people have realized, launched research and implemented on how to provide necessary insurance protection to directors and officers on their liabilities through commercial insurance companies and what's more, on how to provide a sound external environment for the reform and further fulfillment of corporate governance structure of the publicly listed companies in China.

因此，在足够尽职的条件下，如何通过商业保险为公司的董事和高级管理人员提供必要的责任风险保障，进而为我国上市公司法人治理结构的改革与进一步完善提供良好的外部环境，已被越来越多的人所认识、深入研究并开始付诸实践。

Eldorado prides itself on its corporate governance practices and providing its shareholders with information on how the Company manages their investment.

埃尔乐多黄金公司引以为荣的是其企业管理规范以及为股东提供公司如何进行投资的信息。

Eligibility is based on a country's commitment to good governance and free trade and it can be revoked.

这种资质是基于受惠国良好的管理和自由贸易的，是可以撤销的。

On the other side, procession of financial reform in China are very slow, there are many problems in ownership structure, corporate governance and internal control system, related financial law need to emend and supervision need to adjust.

另一方面，我国金融业改革进展缓慢，金融企业的产权制度、治理机制、内部控制等都存在诸多问题，有关的金融法律法规、监管框架等还有待调整。

It was right to emphasise good governance .

它强调良好治理是正确的。

They should continue to reform and improve their legal and regulatory framework, emphasizing corporate governance and risk management.

它们应该继续改革和完善它们的立法和管理框架，着重公司监管和风险管理。

He has also advised a large number of Chinese domestic companies, foreign-invested enterprises and foreign investors in various sectors in China on their investment-related and daily legal issues such as corporate governance, foreign exchange, employment, tax, import/export and regulatory compliance.

黄律师也向不同行业大量的中国本地企业、外商投资企业和外国投资者就其在华投资及日常公司治理、外汇、劳动、税务、进出口和合规等法律问题提供法律咨询意见。

We need a powerful government, with an encyclopedic wisdom and a comprehensive governance in all directions.

我们需要一个强有力的政府，带着足够的智慧进行全方位的或综合性的管理。

How to solve the difficult problem, entrustment——proxy, is the main question of listed banks' governance structure.

认清当前上市银行存在的问题，并采取相应的措施，是优化银行治理结构的重点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。