查询词典 governance

Investor protection is very important in corporate governance, and also a hot debate topic in theory and practice.

因此，我们分别考察养老基金投资债券和股票对投资者保护的影响作用。

I think the parent of these problems is the severe abnormality of China' s AMC governance structure.

我认为，出现这些问题的根源就是，我国金融资产管理公司治理结构的严重畸形。

Corporate governance, the system used to govern a corporation so that the interests of corporate owners are protected, failed abysmally at Enron, as it did at many of the other companies caught in the recent financial scandals.

公司控制系统用来控制一个公司制企业以保证拥有者利益受到保护的系统，它包括董事会角色和财务报表两个方面的改革，当今公司控制问题已经成为全球化的一个问题。

This article makes a detailed analysis of relationship between corporate governance and accounting information by taking into consideration the agency issues arising from modern corporate environment, and focusing on the effect of the deficiencies of corporate governance on the informativeness.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

On the condition of distortion on accounting information, the thesis has realistic significance. This article makes a detailed analysis of relationship between corporate governance and accounting information by taking into consideration the agency issues arising from modern corporate environment, and focusing on the effect of the deficiencies of corporate governance on the informativeness.

本文以现代产权关系产生的代理问题为出发点，以公司内部治理和外部治理作为分析的框架，结合我国目前的实际情况和有关学者的实证研究成果，从规范分析的角度探讨了公司治理与会计信息之间的互动关系，认为会计信息在公司治理运行过程中发挥着重要作用，同时，公司治理的完善程度也制约着会计信息的质量，进而深入分析了我国公司治理中存在的缺陷及其对会计信息质量的影响。

Based on the conclusion, the paper continues to analyze the deficiencies of corporate governance on the informativeness through the empirical research of China. At the end are advices and measures to improve corporate governance and give assurance to the informativeness with the hope to make out a different perspective to solve the issues. This paper develops a theoretical analysis on the issue. In the meantime we quote a lot empirical results from domestic and overseas to further verify the issue.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

In this paper, due to the importance of stakeholders problem in corporate governance, we set up three index, such as proxy voting, cumulative voting and employee supervisor to appraise state quo of stakeholders participation in corporate governance and stakeholders rights and interests protection of Chinese listed companies.

有鉴于利益相关者的相关问题已成为现行公司治理框架中不可或缺的一部分，本文设置代理投票制度，累积投票制度，职工监事制度三个利益相关者治理评价指标考察中国上市公司利益相关者参与公司治理和利益相关者权益的保护状况。

Governance and Ruichang County, Fujian Province, Ltd. was founded in 1992 with a registered capital of 3 million yuan in governance and the Commissioner of the county, 101 North Main Street, covers an area of 2,000 square meters, owned plant, 1,000 square meters of office space. 2003 annual output value reached 10 million yuan.

福建省政和县瑞昌工艺品有限公司创建于1992年，注册资金300万元，位于政和县城关北大街101号，占地面积2000平方米，拥有厂房、办公室面积1000平方米。2003年年度产值达到1000万元。

On the issue of Mr Seifert, who was ousted eventually, along with Rolf Breuer , the chairman, he said: There is a disconnect between German corporate governance and the governance we understand.

在这个问题上，和罗尔夫布鲁尔同时被推翻的塞弗特先生说有一个分歧在德国政府和我们所理解的政府之间。

From villages in the Germanic era at the beginning, local governance continued to develop in medieval townships, and then to the so-called "Moment of Birth" of local governance - Stein's Preussen city regulations, where they all point out formation, value and position of Germany's administrative sector.

从日耳曼时代的村落开始，继续发展到中世纪的城镇，以及到所谓地方自治「诞生的时刻」－史坦的普鲁士城市法规，都指出了德国行政部门的形成与价值地位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。