查询词典 governance

Not all reformers are convinced that the market has wised up, however. On April 22nd the Corporate Library, a governance-research organisation, published a study that found significantly higher returns in 2003-10 when it excluded from its portfolio firms that according to its governance ratings system were of "high" or "very high" risk.

然而，并不是所有的改革者都确信市场已经意识到这些。4月22日，《企业图书馆》，一个管理检索机构，出版了一份研究发现，在根据其管理评级系统排除投资组合中那些&高&或&非常高&风险的公司后，2003年到2010年期间的收益出奇的高。

The following are the characteristics of this framework: Firstly, all the local governments in some economic areas make the basic governance rales that accord with themselves and the results of their bargains; secondly, these rules of governance conform certainly to the Constitution and they must be recognized by central government; Lastly, the ultimate purpose of this framework is to manage local intergovernmental relation more effectively.

这种制度框架的基本特征是：首先由经济区域内的各行政区域自主制定符合本区域发展的基本治理规则，当然这是各方相互博弈的成果；其次这种规则当然要符合宪法所要求的秩序规定，规则由中央政府认可并实施监督；这种制度框架的根本目的是进行地方府际即政府间关系的有效管理。

It tries to transcend the debate on European integration between intergovernmentalism and supranationalism by focusing on the actual operation of the Euro-polity. It views EU neither as an international organization nor as a quasi-federal state, but regards EU as a multi-level governance system in which national, supranational and subnational players are collectively involved in European governance and share the authority jointly.

它试图超越政府间主义与超国家主义在欧洲一体化问题上的争论，而把理论的关注点放在欧盟政治实体的具体运转上，认为欧盟既不是国际组织也不是准联邦国家而是国家、超国家、次国家行为体共同参与、共享权力的多层治理体制。

The Russian Federation national autonomous prefectures and autonomous zone Autonomous and self-map area population (one million square serial zone million, capital km 190 1-1 Jewish Autonomous 3.6023. 20 to Robbie Zhan 1-2 Nenets autonomous post-secondary 17. 677.50 District naryan mar 1-33. 2925.20 Komi - Perm green card Er Yake Kurdish autonomous zone 1-4 Khanty - Mansi from 52. 31,130.50 Hunter - Man Xisi Governance Area g 1 -575. 0329.30 Yamal - Nie Nie pod out Haerdeci self-government in autonomous prefectures and autonomous area map area population (one million square serial zone million, capital km 190 1-6 Temel self-designed 86. 217.20 dudinka District 1-7 Avon-based self-government tertiary 76.762. 40 Fig tension zone 1-8 Ust - Orr 2. 2418.90 Darboux Li Yate from Ust - Austria Er-Governance Center Deng Siji 1-91. 909.50 Aga - Buliyaa Jin Sike that special autonomy zone 1-10 Chukotka autonomous professionals 73. 7720.20 Anadyr District 1-11 Coria grams of self-government 30. 154.80 Palana Russia, a vast area across most parts of Eastern Europe and Northern Asia.

俄罗斯联邦民族自治州和自治专区图中自治州及自治面积（人口（序号专区名万平方万人，首府公里）190）1—1犹太自治州3.6023.20比罗比詹1—2涅涅茨自治专17.677.50区纳里扬马尔1—33.2925.20科米—彼尔米库德绿卡尔亚克自治专区1—4汉特—曼西自52.31130.50汉特—曼西斯治专区克1—575.0329.30亚马尔—涅涅蒴列哈尔德茨自治专区图中自治州及自治面积（人口（序号专区名万平方万人，首府公里）190）1—6泰梅尔自治专86.217.20杜金卡区1—7埃文基自治专76.762.40图拉区1—8乌斯季—奥尔2.2418.90达布里亚特自乌斯季—奥尔治专区登斯基1—91.909.50阿加—布里亚阿金斯科那特自治专区1—10楚科奇自治专73.7720.20阿纳德尔区1—11科里亚克自治30.154.80帕拉纳专区俄罗斯幅员辽阔，横跨东欧和北亚大部分地区。

Corporate governance structure of governance is the main interest of all companies trading relationship between institutional arrangements.

公司治理结构则是治理公司各个利益主体之间交易关系的制度安排。

The conclusion indicates that interlocking directorate is very widespread in China. In a whole, interlocking directorates have positive governance effect and benefit the improvement of governance effect.

研究结果表明连锁董事现象在我国企业中非常普遍；从总体而言，连锁董事具有积极的治理效应，有利于公司治理绩效的改善。

At the same time, it released a Blueprint of 2002' Chinese Listed Company Directorate Governance on the ground of the empirical studies on the listed companies , and made an all-round and multi-dimensional indepth analysis and dissertation on the listed companies directorate governance from ownership structure and representative director seats , status of board members , constitutes of directorates , operating status of board of director etc .

同时，它发表了一个 2002 的蓝图'在面市公司上的在经验的研究地面上的中国面市公司理事之职统治，而且制造一万能的和多来自所有权结构和代表性的指导者的在面市公司理事之职统治上的空间深度分析和论文坐，董事会成员的状态，理事之职组成，及其他操作指导者的董事会的状态。

Then comparing the different corporate governance models of America and Japan, analyzing the influence of American and Japanese corporate governance model on technological innovation in the aspect of shareholding structure, directorates supervision mechanism and incentive mechanism for executives, innovation team's management and enterprise culture.

在此基础上，又分析比较了美日两国两种公司治理模式的特点，重点从股权结构、董事会构成、经营者激励、研发团队管理和企业文化的角度分析了公司治理在两国企业技术创新过程中产生的影响。

Guarantee of citizen's rights to participate indicate the constitutional principle of popular sovereignty, it is content of construction of political civilization and need of fulfilling of human rights treaties, it is also need of governance of risk society and necessary approach to good governance.

保障公民参与权，体现了人民主权的宪法原则，是政治文明建设的应有之意，是落实人权公约义务的迫切要求，是风险社会治理的客观需要和走向善治的必要途径。

It concludes that high quality information plays a critical role in improving corporate governance and on the other hand effective corporate governance is the fundamental assurance of informativeness.

希望能通过本文的研究为改进公司治理，提高会计信息质量开辟一条新的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。