查询词典 gourmet's luck

The Joy Luck Club (1993)- Food is a backdrop for many arguments, make-up scenes, and mahjong games, just like real life.

喜福会》（1993）——一幕幕的争吵、化妆和麻将场景，一如真实的生活，其后的背景永远都是食物。

After the publication of her first novel The Joy Luck Club in 1989, Amy Tanbecame one of the representatives of Asian American writers.

谭恩美的第一部小说《喜福会》于1989年出版后，获得很多好评，谭也成为了亚裔美国作家的代表人物。

Likewise, despite the poignant material,"The Joy Luck Club" ends up being an uplifting film.

同样，撇开充满辛酸的故事题材，《喜福会》的结局是令人振奋的。

The focus of this thesis is on the famous Chinese American writer Amy Tan and her masterpiece The Joy Luck Club (1989), which has established Amy Tan's important position in American literature and made her a famous Chinese American writer.

本文关注的是著名美国华裔女作家谭恩美和她的处女作《喜福会》。1989年，小说《喜福会》的出版使谭恩美的名字在美国家喻户晓，也奠定了她在美国文学界的重要地位。

In the English novel The Joy Luck Club the author deliberately uses many Chinese codes, with certain communicative intertions in mind.

华裔作品《喜福会》中出现了大量的汉语语码，是作者精心安排的，用以传达特定的交际意图。

Through contextual analysis of the Joy Luck Club and the cultural conflicts and blending embodied in it, this paper demonstrates that in the age of globalization a balance should be kept among different cultures, and a right attitude towards cultural conflicts should be taken, and it suggests that the native culture should not be thrown away when learning from others, and instead, it should be transmitted to others.

本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到个平衡点，并以正确的态度来对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传播中国传统文化。

Through contextual analysis of the Joy Luck Club and the cultural conflicts and blending embodied in it, this paper demonstrates that in the age of globalization a balance should be kept among different cultures, and a right attitude towards cultural conflicts should be taken, and it suggests that the native culture should not be thrown away when learning from others, and instead, it should be transmitted to others.

本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到一个平衡点，并以正确的态度来对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传播中国传统文化。

What luck,"said Donner,"I envy you.

唐纳说：「这样真好艳福啦，值得羡慕！

And of course black cats for more bad luck.

而对更多的坏运气，当然黑猫。

Impress the mystical Leprechauns across the land by matching up to 60 luck charms in a row!

留下深刻的印象神秘leprechauns全国土地的匹配多达60个运气的魅力，在一排！

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。