查询词典 got

We had two surprises when we got to El Cap Towers. First there was a twosome there who had been on the wall for three days. I could only describe them as wall junkies. But not good ones. Their gear was in tatters. They climbed REALLY slow; I think they got to Sickle Ledge on Day 1. They bivied at Dolt Tower on Day 2. The only thing going for them was their three haul bags with food and water. They could be there today.

当我们到达El Cap Towers时很惊讶，第一件事是有两个人已经在这岩壁上三天了，我只能形容他们是岩痴，但不是好的，他们的工具很破烂，他们真的爬得很慢，我想他们应该第一天到Sickle Ledge，第二天在Dolt Tower过夜，唯一跟著他们的是三个拖包装著食物和水，今天他们可能待在这里。

Captain MacTavish: We've got one good UMP. They've got a thousand.

肥皂队长：我们有一杆枪，他们就有一千把。

Cases got satisfied results, and accounted for 94.44%. 2 got unobvious results, and accounted for 5.56%.

结果：用此法对36例面部凹陷畸形患者进行了矫治，术后随访3个月至2年，效果满意者34例，占94.44%。

Results36 cases with facial depression were followed up for 3 months to 2 years. 34 cases got satisfied results, and accounted for 94.44%. 2 got unobvious results, and accounted for 5.56%.

结果：用此法对36例面部凹陷畸形患者进行了矫治，术后随访3个月至2年，效果满意者34例，占94.44%。

The waiter comes over at the end of the night ... The skunk says 'Don't look at me, I haven't got a scent' The duck says 'Just put it on my bill' The cow says 'You'll have to ask one of the udders' The deer says 'I had a buck last week and I'm expecting a little doe soon' The giraffe says 'Well, I guess the high balls are on me then' The frog says,"I've got one greenback" The vampire bat is thinking,"Which one can I stick for the drink today?"

侍者过来在夜的结尾…臭鼬认为'不要看我，我没得到气味' 鸭子认为'请把它放在我的票据上' 母牛认为'您将必须要求其中一个乳房' 鹿认为'我上星期有一个大型装配架，并且我很快期待一只小的母鹿' 长颈鹿认为'很好，我猜测高球在我然后' 青蛙认为，"我有一张美钞"你今天能I棍子为饮料的吸血蝙蝠认为，"？"

For some strange reasons, I've got the request to write an article about the Biennale di Venezia for a Taiwanese magazine. Not knowing too much about architecture, I've collected newspaper cuttings for some days to have a broad picture about the view and opinion from the Italian media. Within a week, I was able to complete a decent article. Due to this reason, I've got some ideas about the Biennale at the beginning of the exhibition and decided to go take a look in Venice.

前一阵子在因缘际会之下，替台湾某杂志写了一篇有关这次威尼斯建筑双年展的报导，对建筑所知不多的我，为了写这篇有关义大利媒体观点的文章，连续搜集了好几天的报纸报导，在短短不到一个星期的时间，完成了一篇还差强人意的文章，也正因为如此，在这次建筑双年展刚开始之际，便对展出内容有了点概念，心里也打定主意，抽空到威尼斯看看。

Neil Webb got injured and I got my chance to play for England.

尼尔-韦伯受伤了，所以我才有机会为国效力。

If you're waiting for the Right Answer to end all uncertainty, look no further: The answer to every "what if" question (which I got from a fabulous teacher named Nancy Whitworth, who got it from her special-needs students) is "som'n else."

如果你在等待那个"正确"的答案来消除一切不确定性，打住：对于一切"万一。。怎么办"的问题的答案是"办别的事情"（这还是我从一位了不起名叫Nancy Whitworth的老师那里得知。而她通过自己照顾的特殊儿童获得）。

"We've got some tough games coming up, yes, but we've also got some very winnable games - games which, if we do win them, will put our biggest rivals in trouble."

"我们接下来将要面对许多艰难的比赛，是的，但是，我们也将迎来一些完全可以取得胜利的比赛——如果我们顺利赢下它们，就可以令我们的对手处于麻烦之中。"

We have got some tough matches coming up, but we've also got some very winnable games – games, which, if we do win them, will put our biggest rivals in trouble.

接下来的赛程是很艰难的，但我们还是有几场比赛是可以拿下的。如果我们赢下了该赢的比赛，将很大程度上缓解保级困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。