查询词典 got on

When captive condors were first released into the wild, they frequently perched on electrical towers and got electrocuted on take-off.

当被捕获的秃鹫初次被放生于野外之时，这些秃鹫还是会频繁地栖身于电塔之上并在飞走之前触电而死。

I also cannot remember how I got to the hospital with a diagnosis of head trauma, right arm fracture, strong contusions on the spine and on the right side of the thorax, nose fracture and face and mouth contusions.

我也记不得我是怎么被送到医院的，我被诊断为头部外伤、右臂骨折、脊椎跟右胸严重撞伤、鼻梁骨折还有脸部跟嘴部挫伤。

It's only been on the market for a few weeks. On top of what the Dinger has, it's got a digital clock and calculator.

它上市才几个礼拜，除了Dinger有的功能之外，它还拥有数字时钟和计算器。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

The seed embryoes were penetrated by 〓 ion beams of 75 MeV/u and the seed endosperms were implanted by the proper degraded 〓 ions, and soluble protein of the seedling in M1 generation was divided into 5 sections to analyze their changes at different molecular weight. 1 In comparison with control, the relative content of the second section (molecular weight is heavier in all sections) of all irradiated materials got down, while the relative content of the fifth section (molecular weight is the lightest) of those went up. 2 The penetrating seeds made the relative content of the first section (molecular weight is the heaviest) and the third section (mid-molecular weight) drop, while the fourth section went up. Moreover, the changes of the third section and the fourth section of the penetrated materials were clearly different from those of the implanted materials. 3 The difference between implanted embryo and implanted endosperm existed in deeper dropping of the first section and higher rising of the fifth section on relative content of soluble protein of the latter. 4 On irradiated materials at lower doses, there were exceptional changes of soluble protein, it may be thought that there was excited effect of low dose.

1.75MeV／u 〓O〓离子经过适当降能后注入小麦种子的不同部位和贯穿整个种子，对其M1代幼苗的可溶性蛋白质组分以及电泳中不同区段蛋白质组分相对含量加以分析，结果表明：1）同对照相比，随着辐照剂量的增加，所有辐照材料第二区段蛋白质组分的相对含量下降；而第五区段蛋白质组分的相对含量升高。2）种子的贯穿处理，同时也引起第一区段和第三区段蛋白质组分相对含量的下降以及第四区段的升高；其中第三、四区段的变化明显区别于注入效应。3）注入胚和胚乳的区别在于后者第一区段蛋白质组分相对含量的较大下降和第五区段的较大提高。4）小剂量辐照的材料，可溶性蛋白质组分的变化异常，可能与低剂量辐射兴奋效应有关。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果你试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人的注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法太明显了，任何有一点常识的人都不会上当的。但是如果你把兵力分成10/15的话，你将更有可能在两点成功的实施进攻行动。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果您试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人得注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法Practice太明显了，任何有一点常识得人都不会上当得。但是如果您把兵力分成10/15得话，您将更有可能在两点成功得实施进攻行动。

A new method was developed for design of the composite material flywheel with high speed. In this paper ,the method of optimization of shape design for the composite material flywheel with high speed was put forward on the base of the analytical method and research optimization of shape design, and established the models of density optimization of energy and light mass.These models were used to design two typical composite flywheels with high speed in hybrid electrical vehicle flywheel battery and the stress level and convergence on the flywheel were got .Then a new way was developed for optimization of shape design of the composite material flywheel with high speed.

在此基础上对高速复合材料飞轮进行了形状优化设计，将复合材料有限元分析方法和优化设计技术相结合，提出了复合材料的形状优化的方法，分别建立了以高速复合材料飞轮的以储能密度最大为目标函数的形状优化模型和以质量最轻为设计目标的形状优化模型，并以混合动力客车飞轮电池中高速复合材料飞轮作为具体应用，使其在满足强度条件和几何约束条件下，分别寻求其最大储能密度和最轻质量，从而为高速复合材料飞轮的形状优化设计提供参考依据。

At one point in the second quarter Iverson finished a lay-up on the fast break and a couple fans sitting on the lower level got up and started bowing in the four-time scoring champ's direction.

在一个点在第二季度完成了76裁员最多的快攻和一对夫妇球迷坐在较低的水平起身鞠躬，并开始在4次得分王的方向。

Mom got a decent french-made cake at Paul. She insisted to have chocolate "Happy Birthday" on the small cake and found out it melted after a while. So, don't be surprised to see some strange looking cake on photo!

妈在Paul买了个正宗法国人做的蛋糕，不过她硬是要人家在小小的蛋糕上裱上&生日快乐&，后来回到家不久后，那几个大字变成了一滩巧克力水，糊糊的，我还以为人家给了她一个次品。。。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。