查询词典 got on with

This last was a sharp-looking man, who seemed angry with everything on board, and was soon to tell us why, for we had hardly got down into the cabin when a sailor followed us.

船长是个脸色非常严峻的人，好像对船上的一切都有气，而且不一会儿就告诉了我们其中的原因，因为我们前脚走进船舱，后脚就有一个水手跟了进来。

This last was a sharp-looking man, who seemed angry with everything on board, and was soon to tell us why, for we had hardly got down into the cabin when a sailor followed us.

&阁下，斯莫列特船长要求同您谈话。&他说道。

It also got out the characteristic of Chengdu Broadband network management with the theories on profession construction analysis, and analyzed the competitions environment of Chengdu Internet Market and the value promotion in value chain, get out the advantage of Chengdu Great Wall Broadband Network Service Limited Co.

运用行业结构分析理论分析了目前成都市场宽带网络运营行业的特点，对成都宽带市场的竞争环境以及宽带网络及其增值服务的价值链进行了分析，并通过SWOT分析明确了成都长城宽带网络服务有限公司的竞争优势及未来的发展取向。

As he and his friend got closer, they saw a steel pot sitting on top of the coals, with the toothpaste.

当他和他朋友走近时，他们看见一个钢壶架在炭上，里面的废牙膏皮正在熔化。

It can restrain the spatial and temporal noise without blurring the edge and detail information in videos which has got proved in simulation and practical application. 4. Researches on a fast and reliable algorithm to restrain salt-and-pepper noise with high density. Proposes the concept of Stepwise strategy and neighborhood priority in the repair processing.

从而能够在抑制空时噪声的同时有效地保持图像的细节和边缘信息，并且可以巧妙地避免引入ghost效应，仿真和实际系统中应用的结果都很好的证明这一点。

On the road, when the wheel got stuck in some mud he jumped into the swamp to push the cart out with his shoulder.

在路上他跳进沼泽，用肩膀顶出了陷在泥里的车轮。

Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just goes with the tide.

海特在任何重要问题上都没有自己的主见，他只是随大流。

Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just swims with the tide.

海特在任何重要问题上都没有自己的主见，他只是随大流。

Leaders of this movement were Democrats called "Copperheads." They got this name because they wore on their coats a copper penny with the head of an Indian.

该党领导人都是些民主党人，这些人被称之为&铜头蛇&，之所以得这个称号是因为他们头戴一件象征印第安人头型的铜币头饰。

I got handcuffed in a Venetian church. I tempt to expose my identity on a piece of paper that will be together with a map that leads to the church and handcuff key thrown in public space by curator and wait for someone to discover it randomly, I will not leave the church until someone believes the story and comes to rescue me.

我用手铐把自己铐在威尼斯的一个教堂里，把自己的身份信息以及怎样去到教堂的路线图标明在一张卡片上，把卡片固定在手铐的钥匙上面，再找策划人把钥匙扔在公众场合，等待观众捡到这把钥匙，直到有人相信这个事实来施救我才能脱身，没人施救我就一直呆在教堂里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。