查询词典 got on with

He suggested that I go with them to their TGIF assembly, a tradition that they had maintained since the beginning of the company, when all of Google's employees got together over beer and food and discussed whatever they had on their minds.

他邀请我参加他们的"星期五感恩会"，这是他们成立公司以来一直保持的传统，Google公司的员工们聚焦在一起，吃食物，喝啤酒，探讨他们心中的话题。

I got a whopper on the line with a 1 00-pound test.

我刚才还在电话里下了100块小试了一把

By the time you got old enough to be reading this column assuming you ever learned to drive you could tootle on down 101 along with everyone else, and generally have a safe drive.

当你看到这个关于驾驶的小册子暗自发笑自己学车时候是这样的啊，那时候你就可以和其他人一样在101公路上踩高油门，安全驾驶了。

The Yankees, however, had taken advantage of three Seattle errors and staked Wang to a 3-0 lead after two. Seattle's Erik Bedard was unhittable after that, and retired the final 14 batters he faced, but with Wang on the mound — and Kyle Farnsworth, Chamberlain and Mariano Rivera after him — the Yankees didn't need the two insurance runs they got in the eighth.

反观洋基，在前两局就趁著水手的三次失误打下3-0给小民当本钱，此后水手的Erik Bedard就不再挨打，接连解决14名打者，但是这可是王小民在投球，后头的方师傅，张伯伦，李维拉也不赖，洋基根本不需要八局多打下的两分保险分。

Seattle's Erik Bedard was unhittable after that, and retired the final 14 batters he faced, but with Wang on the mound — and Kyle Farnsworth, Chamberlain and Mariano Rivera after him — the Yankees didn't need the two insurance runs they got in the eighth.

L( |2 X1 O！ C) T： e k 反观洋基，在前两局就趁著水手的三次失误打下3-0给小民当本钱，此后水手的Erik Bedard就不再挨打，接连解决14名打者，但是这可是王小民在投球，后头的方师傅，张伯伦，李维拉也不赖，洋基根本不需要八局多打下的两分保险分。

If all comes down to the Spring Wheat plantings on Tuesday's 3:00p report. If North Dakota and Minnesota finally got to planting Spring Wheat, the threat of several million acres going unplanted will fade but with a week of dry weather shows no intent we will take out 6.00 and push to 6.22. A break early next week sets up 5.64 as support. To achieve that we need a dry six to ten day forecast and a Tuesday Planting Report over 70% seeded in those two states.

周二会出台作物报告，如果报告显示北达科他州和明尼苏达州最终选择了种植春小麦的话价格料会承压，但如果显示由于干燥天气的影响使得没有种植春小麦的话价格可能突破600至622一线。

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a blood on his mouth. They stare at him jealously and ask him where he got the blood.

一只吸血蝙蝠飞回到蝙蝠群中嘴巴周围粘了一些血，大家嫉妒地看着他问他从哪里搞到的血。

Our project is based on Cenozoic volcanic rocks and deep seated xenoliths in it to reconstruct the source composition and ctructure. We did field investigation, collection of samples, determination of age and composition characteristics of selected samples. The new achievements are following. 1 recognized a potassic metasomatic source of the Cenozoic volcanic rocks through an integrated research of volcanic rocks and their sources. 2 analysis of TM images suggests the Tuoyun basin is a basin with a volcano group instead of a simple volcano-tectonic basin. We found several volcanic craters and cone, and detected three such craters. 3 systematic reseach of volcanic sections and collection of samples both of volcanic rocks and xenoliths, the later includes peridotite, granulite, gneiss and variety of megacrysts. This is propitious to our further research at this rigion. We would like to point that we collected some peridotite large than 20cm in diameter. It could used to variety of analysis and end the history without mantle chemistry records in the region. 4 we got a U-Pb SHRIMP age of 3.87 Ma for the Kangxiwa basalt.It is the youngest record of U-Pb SHRIMP age in China and provide a chronology restriction for last uplifting of Tibet plateau. 5 the investigation of alkali syenite-synogranite in Taxkogan suggests that the origin of Parmir syntex is related to the Cenozoic magmatism.

本项目立足于从火山岩属性和深源捕掳体反演源区成分与结构两个途径，利用火山岩综合研究成果对地幔源区进行了初步反演，提出源区经受过强烈钾质交代的观点；对重点工作区TM图像进行了初步解译，新发现若干了火山口，并对其中三个火山口作了实地查验，为进一步全面深入开展该区的火山地质学及相关科学问题打下了良好基础，认为托云盆地是一个火山群，而不是一个单一的火山构造盆地；系统测制了火山岩剖面，新采集了一批重要的火山岩和深源岩石捕虏体样品，为下一步工作打下基础，特别是采集到了直径打20cm的幔源橄榄岩包体，可用于各种测试，将可以结束西部造山带没有地幔岩化学分析结果的历史；对康西瓦玄武岩进行了测年分析，取得了我国目前最年轻的锆石U-Pb SHRIMP年龄，对青藏高原挽近地质时期的隆升提供了年代学约束；对帕米尔东缘塔什库尔干碱性岩体的动力学意义进行了探讨，提出青藏高原西部构造结的形成与岩浆活动有关的观点。

After the birth of my second child, I got a job at a restaurant. Having worked with an experienced waitress for a few days, I was allowed to wait tables on my own. All went well that first week.

托盘。 在我的第二个孩子出生后，我在一家餐馆有了一份工作，在跟了一个有经验的女服务员几天后，我得以自己开始服务，第一周一切顺利。

After the birth of my second child, I got a job at a restaurant. Having worked with an experienced 36 for a few days, I was 37 托盘. to wait tables on my own.

前文说在饭店找到一份工作，后文出现了carry the heavy trays，可以可知"我"是在和有经验的服务员一起干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。