查询词典 got on with

With the popularization of Internet, e-commerce has got very good application on it.

随着互联网的普及，电子商务在其上面得到了很好的运用。

Instead she prized me so, she would not let me on the prig for fear a policeman should have got me. She let me sleep beside her, in her own bed. She shined my hair with vinegar. You treat jewels like that.

可是她却如此的重视我，她担心警察会抓到我所以不让我去偷，她让我睡在她的旁边，她自己的床，她用醋帮我保养头发，视如珍宝也不过如此。

I had a chat with the projectionist before the show and got the low down on the alignment situation.

我有一个聊天的放映前查看，并获得低下来的调整情况。

We contacted Tim O'Reilly, who's an agressive prompter of Web 2.0 a few times and got no answers after his confirming with us on being willingness to participate, but failed to continue the interview.

我们接触添赖利，谁在积极迅速的Web 2.0了几次，得到的答案后，他没有证实正在与我们愿意参加，但未能继续进行采访。

Although the human dynamics models based on the queuing process have got great successes in the explanation of such non-Poisson property of human behaviors, there are many human behaviors with non-Poisson property cannot be explained by the queuing models.

尽管最近建立的人类动力学的排队论模型在解释这种非泊松特性的成因方面取得了很大成功，但还有大量存在标度性的人类行为不能用排队论模型描述。

Although I got the acquaintance with the AG only through attending the domestic exhibitions of the AG works and reading lots of books on glass craftwork, there are two main reasons make me sure that I can finish my study splendidly if you offer me an opportunity to study in your institute.

虽然在此之前，我对玻璃艺术这门学科的认识仅仅只是通过参观国内一些玻璃艺术品展和阅读一些关于玻璃工艺的书籍。但是首先，我相信所有的三维空间艺术有着它们的共通之处，之间的区别仅仅在于对不同材质特性的理解和熟悉运用。

When I worked on those movies I didn't see Danny Boyle directing, I got to work with a sound recordist.

译者注干活儿的时候我根本没见到丹尼鲍耶导片，我是跟着录音师干。

Result The leaf callus from the middle plant with leaf base got best effect on inducing redifferentiation.

结果以植株中部带叶基的叶片愈伤组织诱导再分化效果最好。

The mode field of photonic crystal fiber structured with hexagon symmetry hole cladding was analyzed by coupled-mode, and the effective indexes of base mode of different wave length were got. The characteristics of this photonic crystal fiber grating were computed and simulated by coupled-mode method and transmission matrix method. Moreover, the differences were compared between conventional fiber grating and photonic crystal fiber grating on their reflection spectrum and delay.

利用多极法对包层空气孔为正六边形对称结构光子晶体光纤的模式场进行了分析，计算出不同波长下基模的有效折射率，结合使用模式耦合理论和传输矩阵法对基于光子晶体光纤的布拉格光栅特性进行了计算和仿真，对比了常规单模光纤所成光栅与相同光栅周期的光子晶体光纤布拉格光栅反射谱及时延特性之间的差异。

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。